МОК не смог перевести "антигейский" закон

ФОТО: depositphotos.com

Международный олимпийский комитет ( МОК) попросил Россию уточнить полученные письменные гарантии того, что участники и гости Олимпиады в Сочи не будут подвергаться дискриминации по каким-либо признакам, в том числе по сексуальной ориентации.

"Мы получили письменные подтверждения и гарантии того, что никто не будет подвергаться дискриминации по каким-либо признакам от господина (заместителя председателя правительства РФ Дмитрия) Козака, но в документе есть неопределенности, и мы попросили подробные разъяснения. Есть некоторые неопределенности по английскому переводу. Мы не понимаем некоторых параграфов", - приводит РИА "Новости" слова президента МОК Жака Рогге.

Глава комитета также добавил, что не видит глобальной проблемы в сложившейся ситуации. Олимпийская хартия гарантирует права людей независимо от расы, религии и сексуальных предпочтений, отметил Рогге. После получения дополнительных разъяснений МОК обещает выразить свою окончательную позицию по поводу закона.

Ранее кандидат в президенты Международного олимпийского комитета Ричард Каррион раскритиковал российский закон о запрете пропаганды гомосексуализма. Там, где дискриминируются меньшинства, Олимпийские игры проводится не должны, заявил функционер.

"Мы должны использовать все возможные рычаги влияния на российских чиновников, так как эти законы могут создать проблемы для наших спортсменов. На будущее мы должны создать условие для проведения Олимпийских игр только в тех странах, где нет дискриминации", - цитирует Карриона РБК.

У каждого человека, независимо от расы, национальности, пола или сексуальной ориентации, должны быть равные права, в том числе и на занятие спорта, отметил функционер, который сейчас возглавляет финансовый комитет МОК и отвечает за передачу прав на трансляцию Игр.

Каррион призвал международное сообщество сделать все, чтобы повлиять на российские власти, так как закон о запрете гей-пропаганды, по его мнению, может вызвать проблемы для спортсменов. Переговоры с Россией помогут гарантировать безопасность участников Олимпиады, добавил он.

Напомним, президент России Владимир Путин в конце июня подписал закон о запрете гей-пропаганды среди детей. За его нарушение установлен штраф в размере от 4 до 5 тыс. руб. для граждан, от 40 до 50 тыс. руб. - для должностных лиц, от 800 тыс. до 1 млн руб. - для юридических. Также за гей-пропаганду работа юрлиц будет приостанавливаться на срок до 90 суток.

Более жестко накажут тех, кто пропагандирует нетрадиционную любовь через интернет или СМИ. В таком случае гражданам придется заплатить от 50 до 100 тыс. руб., должностным лицам - от 100 до 200 тыс. руб., юрлицам - 1 миллион.

Представители МОК после принятия закона заявили, что он не коснется участников Олимпиады. А министр спорта Виталий Мутко пояснил, что на Играх в Сочи, в личную жизнь атлетов и гостей никто вмешиваться не будет, но все они должны соблюдать закон.

"Спортсмену с нетрадиционной сексуальной ориентацией приезжать в Сочи никто не запрещает, но если он выйдет на улицу и начнет ее пропагандировать, то его, конечно, привлекут к ответственности. Хоть он и спортсмен, он должен, приезжая в страну, уважать ее законы", - сказал министр.