У судьи нет денег на апелляцию

        Французская судья Мари Рене Ле Гунь, дисквалифицированная Международным союзом конькобежцев (МСК) на три года за "неправомерное поведение" на Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити, приостанавливает процесс подачи апелляции в связи с отсутствием необходимых для этого финансовых средств.
        Сорокашестилетняя судья подала в МСК апелляцию 25 июня. Однако сегодня ее адвокат заявил, что 29 июня французская Федерация фигурного катания объявила об отсутствии средств, необходимых для финансирования дела Мари Рене Ле Гунь. В связи с этим с просьбой оказать ей финансовую помощь судья обратилась в сам Международный союз конькобежцев, однако в просьбе ей было отказано без указания причины.
        По словам адвоката, он согласен вести дело своей подзащитной бесплатно, однако, по правилам МСК, в случае проигрыша Мари Рене Ле Гунь обязана будет выплатить издержки, понесенные МСК в связи с рассмотрением ее апелляции, передает Аssociated Рress.
        Мари Рене Ле Гунь была признана виновной в том, что под давлением со стороны Французской ассоциации фигурного катания она отдала голос в пользу российских фигуристов Елены Бережной и Антона Сихарулидзе. В соответствии с решением МСК вернуться к спортивной деятельности Мари Рене Ле Гунь и глава французской олимпийской команды Дидье Гелагью смогут не раньше 30 апреля 2005 года. Кроме того, оба представителя французского спорта не смогут участвовать в судействе и подготовке спортсменов на следующих Олимпийских играх, которые пройдут в Турине в 2006 году.