Официальное заявление Европейского Совета по Ираку

        В связи с началом военного конфликта мы столкнулись с новой ситуацией. Надеемся, что этот конфликт закончится с минимальными человеческими жертвами и страданиями.

        Перед нами стоят следующие общие задачи:

        В отношении Ирака: Европейский Союз выступает за территориальную целостность, суверенитет, политическую стабильность и полное и эффективное разоружение Ирака на всей его территории, а также за соблюдение прав народа Ирака, включая тех, кто принадлежит к национальным меньшинствам.
        Мы считаем, что ООН должна продолжать играть ведущую роль во время и после текущего кризиса. Система ООН имеет уникальные возможности и практический опыт координации содействия государствам после окончания военного конфликта. Совет Безопасности должен предоставить ООН полномочия для выполнения этой миссии.
        Мы должны срочно обеспечить гуманитарную помощь, необходимость в которой является следствием конфликта. Европейский Союз готов оказать активное содействие в этом направлении в соответствии с установленными принципами. Мы поддерживаем предложение Генерального Секретаря ООН о том, что гуманитарную помощь народу Ирака можно продолжать оказывать в рамках Программы «Нефть в обмен на продовольствие».
        Мы стремимся эффективно способствовать обеспечению возможностей, позволяющих всем гражданам Ирака жить в условиях свободы, достоинства и процветания при представительном правительстве, которое будет поддерживать мирные отношения с соседями и станет активным членом международного сообщества. Совет призывает Европейскую Комиссию и Верховного представителя ЕС рассмотреть возможности оказания помощи народу Ирака для достижения этих целей.
        На региональном фронте: Мы выражаем солидарность и готовы оказать помощь странам, которые сталкиваются с проблемами и подвергаются риску в результате конфликта, в том числе с проблемой возможных потоков беженцев. Европейский Союз примет активное участие в обеспечении стабильности в регионе.
        Мы призываем все страны региона воздержаться от действий, которые могут в дальнейшем дестабилизировать обстановку.
        Страны региона также несут особую ответственность за предотвращение террористических актов.
        Мы продолжим активную работу по продвижению мирного процесса на Ближнем Востоке путем опубликования и следования «дорожной карте», одобренной международной Четверкой.
        Мы углубим диалог и сотрудничество во всех областях со странами арабского и исламского мира. Надеемся, что вскоре станет возможным использование системы мер Барселонского процесса для достижения позитивных результатов.
        В международной области: Мы вновь повторяем о своей приверженности основополагающей роли Организации Объединенных Наций в международной системе и главной ответственности Совета Безопасности ООН в деле поддержания мира и стабильности во всем мире.
        Мы намерены укреплять потенциал Европейского Союза в контексте Общей внешней политики и безопасности и Европейской политики безопасности и обороны.
        Мы убеждены, что необходимо укреплять трансатлантическое сотрудничество, которое остается приоритетным стратегическим направлением для Европейского Союза. В этой связи необходим непрерывный диалог по новым региональным и глобальным проблемам.
        Мы будем продолжать вносить свой вклад в дальнейшее укрепление международной коалиции против терроризма.
        Мы активизируем также усилия по разработке всеобъемлющей, единой и эффективной многосторонней политики международного сообщества, направленной на предотвращение распространения оружия массового уничтожения.
        Изложенные цели взаимосвязаны и дополняют друг друга. Они должны выполняться параллельно, через скоординированные действия всех основных международных партнеров. В этой связи восстановление единства международного сообщества является абсолютным императивом.