Папа Римский закашлялся и не смог благословить народ

        По завершении торжественной пасхальной мессы на площади Святого Петра сегодня Yтром Папа Иоанн Павел II появился перед верующими в выходящем на площадь окне своих апартаментов в Апостольском дворце.
        При этом он явно пытался произнести традиционное благословение Urbi et Orbi ("Городу и Миру"), но закашлялся и так и не смог произнести вслух ни одного слова. Вместо него благословение от имени Папы прочел кардинал Анджело Содано.
        Впервые за 26 лет понтификата сама торжественная пасхальная месса на площади Святого Петра проходила без главы Римско-католической церкви. Мессу вместо него провел госсекретарь Ватикана кардинал Анджело Содано. Прямую трансляцию из Ватикана вели более 100 телевизионных каналов различных стран.