Бурю возмущения в окружении "великого вождя и учителя" вызвало требование Пентагона допустить на территорию Северной Кореи комиссию военных инспекторов, занимающуюся поиском оружия массового поражения. В ответ прозвучало предупреждение о готовности Пхеньяна пойти на любой шаг, если США будут настаивать на необходимости подобных проверок. Американцев при этом сравнили с "грабителями, которые, угрожая дубиной, требуют показать им имущество". То, что проверка была запланирована в рамках осуществления программы сотрудничества по борьбе с терроризмом, в расчет не принято, а само сотрудничество было названо "полным абсурдом".
Очередное ухудшение взаимоотношений КНДР с внешним миром произошло на фоне усилий США по установлению "человеческих" отношений с Пхеньяном. В октябре Джордж Буш призвал Ким Чен Ира сесть за стол переговоров для обсуждения вопросов сотрудничества двух стран. Желание Белого дома во многом объяснялось стремлением заручиться поддержкой контртеррористической операции в Афганистане у государств Азии и Ближнего Востока. Ответными шагами со стороны Штатов могли стать отмена санкций, предоставление режима экономического благоприятствования и прямая финансовая помощь. Например, Пакистан получил $50 млн за использование воздушного пространства и территории для нанесения ударов по Афганистану. Попытки найти "ключик" к всемогущему Киму, по всей видимости, провалились.