Долгое время дом Мандзони считался поистинне проклятым местом. Ходили слухи, что на его стенах появлялись загадочные слова, а по ночам вблизи виллы итальянского поэта были слышны стоны и крики. Входные же ворота имели настолько устрашающий вид, что получили название "Врата ада". Именно из-за такой дурной славы особняк долгое время оставался без владельца. Все попытки городской администрации продать его были тщетными, поскольку у местных жителей не было ни малейшего желания связываться со столь неблагонадежной недвижимостью.
Однако несколько дней назад стало известно о том, что скандальный дом наконец-таки куплен. Как выяснилось, новым владельцем особняка Мандзони оказалась американская корпорация "Карлайл Груп". Самое удивительное в этой истории то, что семья Джорджа Буша имеет к вышеназванной компании самое непосредственное отношение: отец нынешнего президента США является ее советником, а также владеет частью акций. Кроме того, консультантами "Карлайл Груп" являются финансист Джордж Сорос и далеко не последние американцы Джэймс Бэкер, Уиллиам Перри и Фрэнк Карлуччи, ранее занимавшие влиятельные посты в Вашингтоне.
О том, для чего понадобилось крупной финансовой корпорации, близкой к семейству Джорджа Буша, покупать пользующееся весьма сомнительной репутацией здание, пока не известно. Впрочем, для римлян известие о том, что бизнесмены из США приобрели "Дом дьявола", похоже, вовсе не стало чем-то из ряда вон выходящим. По их мнению, загадочные представители Нового Света еще и не на такое способны.