Итак, обратимся к девятой центурии, 55-му катрену. В оригинале текст выглядит следующим образом:
L'horrible guerre qu'en Occident s'appreste!
L'an ensuiuant viendra la pestilence
Si fort terrible, que ieune, vieil, ne beste,
Sang, feu, Mercure, Mars, Iupiter en France.
Ужасную войну готовит Запад!
В следующем году придет мор,
Такой страшный, что его не избежит ни стар, ни млад, ни зверь,
Кровь, огонь, Меркурий, Марс, Юпитер во Франции.
Несомненно, военные действия в Ираке стали продуктом экономической и политической деятельности того, что весь мир уже давно называет собирательным словом Запад – это, прежде всего, США и страны НАТО. Не исключено, что возможное применение бактериологического оружия выльется в начало, а точнее, продолжение мутационных процессов на Земле. Могут возникнуть новые вирусы, против которых нет лекарств – как известно, недавно началась эпидемия неизвестной формы пневмонии, от которой уже умерло несколько десятков человек. И появление новых штаммов уже известных вирусов может быть не за горами.
Для того чтобы понять, что означает фраза "Меркурий, Марс, Юпитер во Франции", следует обратиться к астрологии. Каждой европейской стране соответствует определенный знак Зодиака, и эта система является частью шифра, который использовался астрологами прошлого. Франции соответствует знак Девы. Сейчас Юпитер, который совершает полный оборот за 12 лет, находится в знаке Льва, и в знак Девы он перейдет как раз в следующем году. Более того, с 10 августа 2004 г. в знаке Девы (Франции) будут находиться как раз все три указанные Нострадамусом планеты – Меркурий, Юпитер и Марс. Такой планетарный стеллум за последние сто лет наблюдался лишь в 1944 г. – но тогдашняя война не была развязана Западом. К тому же, для француза Нострадамуса Германия, скорее, являлась востоком. Так что можно говорить о том, что имелся ввиду 2004 год. Если трактовать катрен Нострадамуса таким образом, то очевидно, что в будущем году мир ожидает нашествие эпидемий, которые станут следствием войны в Ираке.
Кстати, в катренах Нострадамуса имеется и упоминание о приходе к власти Буша-младшего (центурия первая, катрен 78):
D'vn chef vieillard naistra sens hebeté,
Degenerant par sçauoir & par armes:
Le chef de France par sa sœur redouté,
Champs diuisez, concedez aux gens d'armes.
У старого правителя родится слабоумный наследник,
Скудный умом и познаниями в войне:
Глава Франции опасается своей сестры,
Поля битвы разделены и оставлены солдатам.
За образом старого правителя легко угадывается Джордж Буш-старший, а его слабоумный сын очень похож на нынешнего президента США, который не отличается особым интеллектом и вряд ли силен в военном деле. Франция, возможно, опасается России – флаги этих стран практически одинаковы по цвету, разливается лишь чередование полос. Поля битвы действительно разделены на мусульманский и американо-европейский мир.