|
63-летный Раймонд Коллиер – потомственный свинопас - живет в Хэмпшире с самого рождения и с поросятами возится сколько себя помнит. И всегда хорошая музыка помогала ему находить с подопечными общий язык. Не проходило и дня в его размеренной фермерской жизни без пластинки или кассеты на ночь для любимых питомцев. Но вот весной этого года участок по соседству купили приезжие и построили дом всего в нескольких метрах от свинарника, где кипит своя, поросячья, жизнь. Теперь сварливые соседи жалуются на то, что пахнет оттуда ужасно, а классическая музыка по вечерам звучит чересчур громко. Что в отдельности и в совокупности мешает им спать.
Что в происходящем раздражает старого фермера больше всего? Необходимость считаться с повышенной раздражительностью соседей? Нет. Страх понести ответственность за нарушение общественного спокойствия? Ничуть – компетентные органы замерили специальным прибором уровень шума в свинарнике и выяснили, что музыка играет на вполне резонной громкости. Любитель животных и ценитель классики возмущен невежественным отношением к предметам своей холи и неги: если даже свинью можно убаюкать звуками лиры и фагота, то почему же люди не спят?
Теперь, когда об этой истории узнали в округе, многие приезжают к Раймонду Коллиеру посмотреть на хрюшек-меломанов, но заботливый фермер неизменно отвечает: "Поросятам спать пора, вы позже приходите..."