|
Церемония объявления лауреатов состоялась в Стокгольме. Нобелевскую премию в области психологии и медицины по традиции присуждает Каролинский медицинский институт.
Оба ученых получили высшее признание за свои работы в области магнитно-резонансной томографии. Этот метод используется для диагностирования, лечения и контроля за различными заболеваниями.
Магнитно-резонансная томография основана на свойстве атомов водорода в разных химических соединениях по-разному реагировать на магнитное поле. А Лотербюр и Мэнсфилд в начале 1970-х гг. разработали методы преобразования этой "реакции" в двухмерное изображение, анализируя электромагнитное излучение ядер водорода.
Пол Лотербюр стал первым, кто обнаружил возможность создания двухмерного изображения на основе такого излучения, а Питер Мэнсфилд разработал методы математического преобразования, которые позволили получать изображение хорошего качества в короткие сроки. Таким образом, исследования и эксперименты обоих ученых оказались взаимодополняющими и взаиморазвивающими.
Как заявил официальный представитель Нобелевского комитета Ханс Йорнвалл, присуждение Нобелевской премии, спустя 30 лет после первых публикаций, - "высокая оценка достижения".
Насколько важны исследования новых лауреатов, может быть понятно любому человеку, проходящему курс лечения или диагностики внутренних органов. Согласитесь, от точного понимания того, что происходит внутри человеческого организма, получаемого, что самое главное, без проникновения внутрь него, зависит при лечении очень многое. Очень важно, что магнитно-резонансная томография, изобретенная Лотербюром и Мэнсфилдом, в отличие от рентгеновских лучей, абсолютно безопасна для здоровья человека. Исследования в этой области относятся к наиболее перспективным и приоритетным в современной медицине.
Награждение лауреатов состоится в день смерти Альфреда Нобеля - 10 декабря в столице Швеции, где в Концертном зале традиционно проходит сама церемония вручения наград, за которой следует роскошный банкет в стокгольмской ратуше.
В прошлом году лауреатами Нобелевской премии по медицине стали два британских ученых - Сидней Бреннер, уроженец Южно-Африканской Республики, и Джон Салстон, а также 55-летний американский исследователь Роберт Хорвитц.