|
Если суд признает наличие плагиата, Киркорову грозит уже не подметание дворов, а более ощутимые наказания - статья предусматривает штраф в размере от 400 до 800 МРОТ или иного дохода за период от 4 до 8 месяцев, либо арест на срок от 4 до 6 месяцев, либо лишение свободы на срок до 5 лет.
По словам адвоката, в течение 2-3 недель Генпрокуратура решит, будет ли возбуждено уголовное дело против заслуженного ремейкера. Однако "судя по реакции на суд в Ростове-на-Дону", Тюкалов считает, что это весьма вероятно. При этом он не разглашает, какой именно исполнитель (или исполнители) являются его клиентами в этом деле. Теоретически истцом может быть любой автор из списка, приведенного в заявлении адвоката (см. ниже). Но в то же время, как отмечает юрист, по закону уголовный процесс может проходить и без заявления потерпевшей стороны.
Напомним, вчера такое же обвинение Киркорову предъявил поэт-песенник Илья Резник, которого оскорбленный Филипп обозвал иудой за отказ поддержать его в скандале с журналисткой Ириной Ароян. Резник запретил Киркорову исполнять перепевку своей композиции "Уважаемый автор" (она же "Бей своих, чтоб чужие боялись").
Вот список заимствований, которые нашел в творчестве Киркорова адвокат Тюкалов:
| 1. | Аленький цветочек (Синдбад-мореход, 1990 и Ты, ты, ты, 1991) | Orna & Moshe Datz - Kan |
| 2. | Нет тебя прекрасней (Синдбад-мореход, 1990, Небо и земля, 1991) | Zdravko Colic - Ti Si Mi U Krvi (Ti Si Mi U Krvi, 1984) |
| 3. | Ты, ты, ты (Ты, ты, ты, 1991) | Васил Найденов - Телефонна Любов, 1982) |
| 4. | Эти глаза напротив (Такой-сякой, 1992) | Валерий Ободзинский - Эти глаза напротив, 1967) |
| 5. | Грустный ангел (Я не Рафаэль, 1994) | Blue system (Dieter Bohlen) - Romeo & Juliet, (Hello America, 1992) |
| 6. | Лишь позавчера (Я не Рафаэль, 1994) | London Boys - London Nights (The Twelve Commandments of Dance, 1988) |
| 7. | Magic Symphony (Я не Рафаэль - live) | Blue System - Magic Symphony (Twilight, 1989) |
| 8. | Твист, привет (Скажи солнцу: "Да!", 1995) | Chubby Checker - Let's Twist Again (1961) |
| 10. | Мне мама тихо говорила (Скажи солнцу "Да!", 1995) | Хаим Моше - Toda (Спасибо) - (Greatest Hits, part 2 1988); George Dalaras - Ola kala, ola orea (1969) |
| 11. | Дива (Ой, мама, шика дам, 1998) | Dana International - Diva (Diva Ha'Osef, 1998) |
| 12. | Ой, мама, шика дам (Ой, мама, шика дам, 1998) | Tarkan - Hepsi senin mi? (A-Acayipsin, 1995) |
| 13. | Салма (Ой, мама, шика дам, 1998) | Dalida - Salma ya Salama |
| 14. | Это лето (Ой, мама, шика дам, 1998) | Serdar Ortac - Terelelli (Gecelerin adami, 1998) |
| 15. | Ты со мной (Ой, мама, шика дам, 1998) | Serdar Ortac - Ne olur gitme (Gecelerin adami, 1998) |
| 16. | Шелковая нить (Ой, мама, шика дам, 1998) | Dalida - Helwa ya Balady |
| 17. | Фламенко (Ой, мама, шика дам, 1998) | Dalida - Flamenco Bleu (1956) |
| 18. | Поцелуй (Ой, мама, шика дам, 1998) | Tarkan - Simaric |
| 19. | От любви поворот (Ой, мама, шика дам, 1998) | Mustafa Sandal - Araba |
| 20. | Дилайла (С любовью к Единственной, 1998) | Tom Jones - Delilah (1967) |
| 21. | Уходило лето (С любовью к Единственной, 1998) | Baccara - Cara Mia (сингл, 1977) |
| 22. | Улетай, туча (С любовью к единственной, 1998) | Алла Пугачева - Улетай, туча |
| 23. | Я встретил девушку (Старые песни о главном 1, 1996; С любовью к единственной, 1998) | Джахон Саидмурадов - Didam Jamole (Я встретил девушку, пер. с таджикского) (Кинофильм "Я встретил девушку", 1957) Песня стала популярной в исполнении Рашида Бейбутова |
| 24. | Mambo Italiano (Килиманджаро, 2000) | Rosemary Clooney - Mambo Italiano (1954) |
| 25. | Чили Ча Ча(Килиманджаро, 2000) | Jessica Jay - Chilly Cha Cha (Chilly Cha Cha, 1998) |
| 26. | И огонь, и вода (Сингл, 2000) | Antique - Dynata Dynata (Opa-Opa, 1999) |
| 27. | Livin' La Vida Loca (Старые песни о главном. Постскриптум, 2000) | Ricky Martin - Livin' La Vida Loca (Ricky Martin, 1999) |
| 28. | Я за тебя умру (Сингл, 2001) | Antique - I Would Die For You (Сингл, 2001) |
| 29. | Дай мне свободу (Влюбленный и безумно одинокий, 2002) | Stevie Wonder - Free (Characters, 1987) |
| 30. | Моя Виктория (Влюбленный и безумно одинокий, 2002) | Baccara - Somewhere in paradise (Сингл, 1978) |
| 31. | Зайки врозь (Незнакомка, 2003) | In-Grid - Tu Es Foutu (Rendez-Vous, 2003) |
| 32. | Дай огня, детка (Незнакомка, 2003) | DJ Mendez - Adrenalin (Adrenalin, 2002) |
| 33. | Влюбленная душа (Сингл, "Юрмала 2003", альбом Дуэты, 2003) | Pernilla Wahlgren & Jan Johansen - Let your spirit fly (Сингл, "Евровидение" 2003) |
| 34. | The Show Must Go On (Дуэты, 2003) | Queen - The Show Must Go On (Innuendo, 1991) |
| 35. | Мышь (Мышь, 1999) | The Doors – People are Strange (Strange Days, 1967) – частично заимствована мелодия |
| 36. | Ты поверишь (Сингл, 2001) | Robbie Williams – Supreme – отсюда взят начальный проигрыш. А мелодия частично заимствована из песни Пахмутовой "Нежность |
| 37. | Жестокая любовь (Незнакомка, 2003) | Westlife – Soledad (Coast to Coast, 2000) Заимствована аранжировка |
| 38. | И ты скажешь (Дуэты, 2003) | Rolling Stones – Anybody Seen My Baby (Bridges to Babylon, 1997) Очень похожий припев |
Скандал с Киркоровым. Все подробности