Чебурашка стал героем крупного скандала

Читать в полной версии →
Зверек, созданный Эдуардом Успенским и нарисованный Леонидом Шварцманом, оказался в центре баталий об авторском праве. Художник обиделся на то, что Чебурашку сделали олимпийским символом без его согласия




Против использования Чебурашки в качестве символа нашей олимпийской сборной выступают российские мультипликаторы. Как сообщает издание "Газета", Федор Хитрук, Юрий Норштейн, Гарри Бардин, Николай Серебряков и Эдуард Назаров направили письмо в Олимпийский комитет России, в котором утверждают, что употребление образа без ведома автора эскиза – художника Леонида Шварцмана - "породило оскорбительный для аниматоров России казус", и требуют извинений.

Спортивным чиновникам разрешил взять в качестве талисмана команды Чебурашку писатель Эдуард Успенский, который создал зверька как персонажа. Однако автором рисованного образа является художник Леонид Шварцман. Мультипликаторы возмущены тем, что Успенский зарегистрировал не только имя, но и силуэт Чебурашки. Они говорят, что писатель тем самым "совершил махинацию, граничащую с подлогом".

Сам Шварцман узнал, что его детище используют в качестве олимпийского символа, от знакомой, которая прочитала об этом в Интернете. Он позвонил в Олимпийский комитет, но там ему не смогли объяснить, на каких основаниях был использован образ Чебурашки без ведома его автора. Тогда Шварцман обратился к своим знакомым-мультипликаторам, которые и составили совместное письмо протеста.

Шварцман заявил, что Успенский через своего секретаря обращался к нему четыре года назад с предложением участия в коммерческой раскрутке Чебурашки, предлагая 10% от прибыли. Художник посчитал это для себя унизительным и отказался от сделки. Тогда Успенский запатентовал сказочного героя как товарный знак. Позже в Японии начался настоящий бум Чебурашки – там стали выпускать многочисленные сувениры с его изображением.

Литератор не видит почвы для конфликта. Он утверждает, что Чебурашка принадлежит ему, так как он его придумал и описал. Писатель говорит, что Леонид Шварцман имеет права на свой рисунок, однако Олимпийский комитет приобрел игрушки "Чебурашка", а графическое и объемное изображение – это разные вещи.

Мультипликатор Юрий Норштейн также упрекнул сказочника в том, что он единолично присвоил себе образ, и утверждает, что без его чуткого руководства он просто не был бы создан. Успенский говорит, что дал согласие на использование образа абсолютно бескорыстно. Однако, по мнению Норштейна, это создаст детскому персонажу огромную рекламу, которая подхлестнет продажи многочисленных сувениров, прибыль от которых получает писатель. Шварцман же полагает, что Успенский и без того достаточно богат, чтобы брать деньги с Олимпийского комитета.

Президент Олимпийского комитета России Леонид Тягачев утверждает, что использовать Чебурашку в качестве олимпийского талисмана была идея партнера нашей команды – компании Bosco Sport. Утверждение не прошло всех необходимых стадий согласования – все происходило в форсированном режиме. Тягачев посоветовал всем сторонам, вовлеченным в конфликт, быть немного терпимее друг к другу.

Специалист по авторскому праву Игорь Силонов заявил, что персонаж был создан в соавторстве и поэтому Олимпийскому комитету нужно было также получить разрешение на его использование и у художника.

Сегодня стало известно, что Леонид Шварцман подписал договор, по которому он дал согласие на использование Чебурашки в качестве символа российской олимпийской сборной.

Денис НАДЕЖДИН |
Выбор читателей