|
Сами авторы называют свое творение историей о том, как "прекрасный, простой, милый парень превратился в упертую, агрессивную и во многом несчастную суперзвезду". Книга изобилует драматическими подробностями. Как свидетельствует бывший менеджер, певец называл своих коллег по цеху идиотами, а о своей второй жене Николетте Мантовани отзывался как о "лучшей из своего гарема". Не обошлось и без комментариев по поводу чудовищного аппетита великого тенора. Он, оказывается, возил за собой по всему миру целый ресторан, опасаясь незнакомой пищи, а за время совместной работы с Бреслином поправился аж на "5000 фунтов".
Теперь книгу прочитали на родине Паваротти. Газета La Repubblica остановилась на интимной жизни своей звезды. Соответствующая глава "Город женщин" названа "самой отвратительной". Она начинается с описания переживаний Лучано в 1987 г., когда его бросила Мадлен Рени, молодая певица, с которой у Паваротти была длительная связь. "Она меня оставила, – рыдал Паваротти в трубку, звоня ночью по телефону Бреслину, – я сейчас выброшусь из окна". Менеджер кинулся в отель, в котором жил тенор, разбудил секретаршу Паваротти. Та нисколько не испугалась и превратила все в циничную шутку. "Как он хочет выброситься из окна? Он ведь застрянет!" – сказала она.
Бреслин не отрицает, что Паваротти очень привлекал женщин и часто приглашал самых симпатичных в свою артистическую уборную. При этом "друг" уверен, что совершенно бессмысленно. "Только еда, никакого секса. Можно с уверенностью сказать, что именно так были расставлены приоритеты в жизни Лучано", – пишет бывший менеджер.
Кроме того, авторы не преминули сообщить о выкрутасах тенора, который не способен пойти к дантисту пешком и в одиночку, хотя врач находится рядом с его нью-йоркским домом. Также сообщили о том, что певец повез в турне по Китаю целый мобильный ресторан, потому что не доверяет местной кухне. Книга называется "Король и Я" и глава за главой выставляет на посмешище все мании тенора.
Чтобы совсем не испортить и свою репутацию низкими откровениями, авторы скромно припомнили некоторые положительные черты Паваротти. Они довольно часто сообщают о его щедрости, вспоминая, например, о том, как певец, с восторгом относившийся к своему автомобилю известной шведской марки, подарил его своему менеджеру.
Певец, который находится в Модене, где собирается представить свою режиссерскую работу – спектакль "Богема" - отказался комментировать книгу: "Я созидатель, но не разрушитель. Поэтому, если позволите, я не буду комментировать".