|
Аманулле повезло: многие левши, которых в ученические годы насильно заставляли писать правой рукой, в итоге теряли способность владеть левой так же свободно, как в детстве. Индиец же не только научился писать обеими, но и освоил технологию одновременной передачи на бумаге английских и родных тамильских текстов. Впрочем, он способен писать на любом из пяти известных ему языков – включая язык урду и арабский – и при том в любой комбинации.
"Я свободно владею пятью языками, и, думаю, что это не предел. Постоянно практикуюсь и совершенствую навыки писать одновременно разные тексты в произвольных сочетаниях. В Индии меня уже занесли в национальную книгу рекордов Лимка, однако моя мечта – попасть во всемирно известную Книгу рекордов Гиннеса", – признается Аманулла.
Кстати, в многонациональной и многоукладной Индии такие способности жизненно необходимы: ведь только официальных языков, не считая диалектов, здесь не один и не два. Только вот непонятно, как же индийский инженер до сих пор не заработал расходящееся косоглазие, не сошел с ума, и как вообще он умудряется следить за тем, что пишет. Ведь у него же не четыре глаза! А по одному на каждую страницу все-таки мало.
Как именно индус орудует левой рукой, не сообщается. Возможно, Аманулла, как и многие левши, пишет второй текст "наоборот": чтобы прочитать такой, нужно прибегнуть к помощи зеркала. Но с другой стороны, очевидно, что в том случае, когда он пишет по-арабски или на каком-нибудь другом языке, где принято не привычное для европейцев начертание букв, а письмо справа налево, то его задача облегчается.