|
"Комедии Франсез" – это старейший в мире национальный театр. Основан Людовиком XIV в 1680 г., объединивший театр Мольера, театры "Маре" и "Бургундский отель". Сегодня "Комеди Франсез" по-прежнему именуют "Домом Мольера" в знак признательности этому великому драматургу и режиссеру.
В Россию знаменитый театр приезжает уже в шестой раз. В 1954 г. он впервые оказался в СССР и представил спектакли "Тартюф" Мольера и "Сид" Корнеля. Сегодня же "Комеди Франсез" привез русскую классику. Островского во Франции начали ставить более двух лет назад и для этого из России пригласили знаменитого режиссера Петра Фоменко. Он затратил на репетиции чуть больше месяца, но результат этой стремительной работы превзошел все ожидания. В 2003 г. "Лес" имел бешеный успех у французской публики. Газета "Le Monde" писала тогда: "Нам открывается целый мир - малознакомая, неведомая Россия... Это Россия Александра Островского - у себя на родине такого же символа драматического театра, каким для Франции является Мольер…". По мнению западных критиков, постановка получилась веселой, хулиганской, внятной и актуальной. Фоменко научил французов носить сапоги со скрипом, смачно сплевывать на пальцы при пересчете купюр, не забыл он и про русские романсы.
Для французов этот спектакль имеет очень большое значение, ведь до сих пор они привозили в Россию только своих классиков – Мольера, Бомарше, Расина, а теперь им придется показать самого Островского. "Лес" в интерпретации "Комеди Франсез" пройдет на сцене МХТа им. Чехова, где, как известно, уже давно идет "Лес" в русском варианте в постановке Кирилла Серебренникова. Французскую постановку можно будет увидеть с 26 по 30 июля.