|
Пара черных австралийских лебедей, поселившихся в пруду маленького английского городка Олдертон в графстве Уилтшир, уже несколько лет терроризирует всех обитателей округи. Местные острословы поговаривают, что Чарли и Софи – так зовут птиц – давно пора переименовать в Бонни и Клайда.
Длинношеие разбойники явно чем дальше, тем больше чувствуют себя полновластными хозяевами пруда. Вначале агрессивность лебедей распространялась только на проходящих мимо людей, но тех пор как в мае у парочки появилось потомство, они не дают спуску и другим пернатым. Чарли уже забил насмерть двух пришельцев – американского арктического гуся Росса и красноголового нырка, который в естественных условиях водится лишь в континентальной части Европы. После этого взбесившуюся птицу отловили и переселили в другой водоем. В отсутствие супруга Софи стала еще драчливей, чем прежде, а когда спустя некоторое время парочка воссоединилась, другим птицам на пруду совсем житья не стало.
"Если мы оставим их здесь, они поубивают всех птиц, так что мы решили подыскать им новое место жительства", – говорит член приходского совета Джордж Линхем. По его словам, никакие менее радикальные меры не помогут. "Чарли не уважает людей, и, несмотря на то что пруд огорожен забором, каждый раз находит лазейку, чтобы выскочить наружу и схватить тебя за руку или за щиколотку", – жалуется мистер Линхем. Местные жители, уставшие от выходок безумной четы, дожидаются только того, когда лебединый выводок немного подрастет, чтобы отправить их родителей куда подальше...