|
Речь идет о словах Макграта, которые он себе позволил в беседе с темнокожим журналистом интернет-издания The-Latest.com. Отвечая на замечание репортера о том, что в связи с избранием консерватора Джонсона мэром Лондона некоторые карибские мигранты, возможно, захотят уехать из британской столицы на родину, чиновник, являющийся, кстати, выходцем из Австралии, спокойно заявил: "Хорошо, пускай уезжают, если им тут не нравится". Однако после публикации этого интервью местная пресса поспешила обвинить советника мэра в расизме, назвав его слова "ужасающими и пугающими".
В ответ на эти обвинения Макграт заявил, что его слова были вырваны из контекста. При этом он подчеркнул, что вел ту беседу на "частной встрече" с журналистом и не давал никакого согласия на публикацию "частных комментариев". "Я хотел бы разъяснить один момент: сам будучи мигрантом, я уверяю, что никому не желал бы столкнуться с необходимостью покинуть этот фантастический город или Великобританию всего лишь из-за происхождения", - добавил чиновник.
Вступился за своего помощника и мэр Лондона Борис Джонсон, отметивший, что хорошо знает Макграта и что тот "не является расистом". Тем не менее чиновник был все же вынужден подать в отставку. "Он разделяет мое твердое убеждение, что расизм является мерзким, отталкивающим явлением и не имеет места в современной Великобритании, - заявил градоначальник. - Однако его ответ на глупое и враждебное предложение породил на сей счет некоторые сомнения. Комментарий Джеймса был выдернут из контекста и искажен, но мы согласны с тем, что он не мог остаться на своем посту, не обеспечив средства защиты от тех, кто желает преднамеренно представить в ложном свете наше четкое и однозначное неприятие любым проявлениям расизма".