ФОТО: AP |
Обвинителями выступают наследники писателя Адриана Джейкобса. Исковое заявление было подано ими в Верховный суд Лондона 15 июня. По мнению родственников Джейкобса, в книге "Кубок огня" (2000 г.) были использованы идеи, которые присутствовали в романе писателя "Приключения волшебника Вилли" (1987 год).
В частности, истцы приводят следующие находки своего родственника: герой получает подсказки в ванной комнате, а задание, которое ему предстоит выполнить, заключается в том, чтобы спасти человека, захваченного мифическими созданиями - наполовину людьми, наполовину животными. И у Роулинг, и у Джейкобса речь идет о соревновании волшебников. Хотя в данном случае не обязательно быть знатоком творчества писательницы, чтобы понимать дремучесть этого литературного хода. Кроме того, наследники настаивают на том факте, что Роулинг использует изобретенную Джейкобсом идею путешествия волшебников на поездах.
Bloomsbury Publishing уже распространило заявление, в котором назвало обвинения в свой адрес "голословными и не соответствующими действительности". Издательство напоминает, что в 2004 г. схожий иск на них подал сын Джейкобса. Однако тогда лингвистическая экспертиза доказала отсутствие каких-либо совпадений между текстами писателя и Джоан Роулинг.
Трастовые фонды наследников создателей литературных произведений нередко доходят до крайностей в попытке заработать на именах предков. Например, родственники Джеймса Джойса отслеживают не только "нарушения авторских прав", но и все использования фамилии писателя в списках используемой литературы научных работ. По их мнению, ссылаться на имя гения можно только с их разрешения.