Джоан Роулинг взбесил болтливый юрист

Читать в полной версии →
По словам писательницы, она не хотела признаваться, что детектив, написанный под мужским псевдонимом, принадлежит ее перу. Роулинг заявила, хотела сохранить тайну как можно дольше, чтобы избежать излишней шумихи


ФОТО: Getty Images



Джоан Роулинг, автор книг о Гарри Потере, заявила, что глубоко возмущена утечкой информации из британской юридической фирмы, что это она написала детектив под мужским псевдонимом. Речь идет о книге The Cuckoo's Calling (вариант названия на русском языке - "Зов кукушки"), подписанной именем Роберт Гэлбрейт.

По ее словам, она хотела сохранить эту тайну как можно дольше. "Сказать, что я разочарована, это ничего не сказать. Мой псевдоним до недавнего времени знали всего несколько людей", - приводит BBC слова писательницы.

Представители юридической фирмы принесли свои извинения Роулинг. "Мы можем подтвердить, что утечка не была частью маркетингового плана. Джоан Роулинг, ее агент и издатели не принимали в этом участие", - заявили в компании.

По словам представителей, один из партнеров компании Крис Госсэдж рассказал подруге своей жены Юдит Каллегари, кто является автором книги. После этого женщина через микроблог Twitter намекнула об этом редакции газеты The Sunday Times. Издание, в свою очередь, сообщило об этом своим читателям.

Главный герой книги - частный детектив, ветеран войны, Корморан Страйк. Он расследует загадочную смерть известной модели, которая упала с балкона.

Напомним, 14 июля британские СМИ распространили информацию о том, что истинным автором книги, которая была опубликована в апреле этого года, является Роулинг. До этого дня было продано всего 1,5 тыс. экземпляров. Уже через несколько часов после выхода публикации, было продано около 5 тыс. книг и она стала бестселлером. Ряд изданий предположили, что это была спланированная акция для увеличения объема продаж.

Также стало известно, что при попытке опубликовать свой новый роман Роулинг столкнулась с трудностями. Дело в том, что новая книга не понравилась ряду британских издательств. "Я подумала, что книга написана хорошо, но как-то неярко. Меня в нем ничего не зацепило. Кроме того, новые детективы сейчас очень сложно публиковать", - цитирует The Independent литературного редактора Кейт Миллс.

По ее словам, тот факт, что под псевдонимом скрывалась Роулинг, никак не отразился на мнении редактора. "Книга, которую ты собираешься представить публике, должна тебе очень сильно нравится. В этом случае такого не было", - добавила Миллс. При этом она не исключает, что другие издатели также отказались от книги.

Джоан Роулинг является самым богатым писателем в Великобритании: ее состояние оценивается примерно в $800 миллионов. Серия книг о Гарри Поттере была издана общим тиражом в 400 млн экземпляров и переведена более чем на 60 языков мира. Первый "взрослый" роман писательницы "Свободная вакансия" вышел в 2012 году.

Анна БОЛЬШАКОВА |
Выбор читателей