МОК получил "антигейский" закон в переводе

ФОТО: ИТАР-ТАСС

Международный олимпийский комитет ( МОК) сегодня получил от российских властей письмо с дополнительными разъяснениями по поводу применения "антигейского" закона во время проведения Олимпийских игр в Сочи, передает АР.

Глава МОК Жак Рогге сообщил, что власти РФ в письме пообещали не нарушать Олимпийскую хартию, согласно которой всем спортсменам должно быть предоставлено равное право на участие в соревнованиях независимо от их национальности, пола и сексуальной ориентации.

При этом в послании отмечается, что закон распространяется на всех без исключения. Предусмотренное наказание будет применено ко всем, кто решится распространять среди несовершеннолетних информацию о привлекательности "нетрадиционных сексуальных отношений". Авторы послания также подчеркивают, что российский закон о запрете гей-пропаганды нельзя рассматривать как способ дискриминации гомосексуалов.

Ранее Международный олимпийский комитет (МОК) попросил Россию уточнить полученные письменные гарантии того, что участники и гости Олимпиады в Сочи не будут подвергаться дискриминации по каким-либо признакам, в том числе - по сексуальной ориентации.

"Мы получили письменные подтверждения и гарантии того, что никто не будет подвергаться дискриминации по каким-либо признакам от господина (заместителя председателя правительства РФ Дмитрия) Козака, но в документе есть неопределенности, и мы попросили подробные разъяснения. Есть некоторые неопределенности по английскому переводу. Мы не понимаем некоторых параграфов", - отмечал Жак Рогге.

Напомним, президент России Владимир Путин в конце июня подписал закон о запрете гей-пропаганды среди детей. За его нарушение установлен штраф в размере от 4 до 5 тыс. руб. для граждан, от 40 до 50 тыс. руб. - для должностных лиц, от 800 тыс. до 1 млн руб. - для юридических. Также за гей-пропаганду работа юрлиц будет приостанавливаться на срок до 90 суток.

Более жестко накажут тех, кто пропагандирует нетрадиционную любовь через интернет или СМИ. В таком случае гражданам придется заплатить от 50 до 100 тыс. руб., должностным лицам - от 100 до 200 тыс. руб., юрлицам - 1 миллион.

Представители МОК после принятия закона заявили, что он не коснется участников Олимпиады. А министр спорта Виталий Мутко пояснил, что на Играх в Сочи, в личную жизнь атлетов и гостей никто вмешиваться не будет, но все они должны соблюдать закон.