Facebook удалила запись замглавы Роскомнадзора Максима Ксензова со словом "хохол". Об этом он сам написал в соцсети в ночь на пятницу, 3 июля: "Отлично. Удалили мое сообщение".
"При прочих равных и остальных нюансах ситуации, я бы не хотел, чтобы неизвестные граждане известных стран запрещали гражданам моей страны говорить на родном языке", - прокомментировал Ксензов и заметил, что его самого зачастую называют "хохлом". "Забавно то, что меня как раз часто хохлом и называли по месту рождения и отрочества. Ирония, парадокс, однако", - написал чиновник.
При этом ведущий научный сотрудник Института русского языка Александра Ольховская заявила, что оценочность слова "хохол" нестабильна и изначально слово не имело оскорбительного оттенка. "Внутренняя форма этнонима "хохол" достаточно прозрачна и связана с некогда распространённым среди запорожских казаков обычаем выбривать голову, оставляя нетронутой прядь волос. В момент возникновения наименование "хохол", по-видимому, не имело яркой негативной окраски, а подчинялось типичным законам номинации — называть лицо по наиболее выразительному, отличительному признаку", - отметила она.
Недавно поступала информация, что администрация Facebook заблокировала на неделю аккаунт писателя Эдуарда Багирова за использование выражения "несчастные хохлы".
"Слово "хохлы" в такой подаче подпадает под использование таких слов, как "ниггер" и другие, и нарушает правила сообщества", - пояснили в Facebook в ответе на просьбу Роскомнадзора разъяснить ситуацию с блокировкой.
Напомним, 29 июня в своем посте Багиров высказал восхищение тем, что, несмотря на санкции и все "попытки разговаривать с Россией с позиции силы", рейтинг президента Владимира Путина достиг абсолютного максимума. По его мнению, главное отличие между украинцами и русскими состоит в том, что в России генерал Власов считается предателем, в то время как лидеры Организации украинских националистов Степан Бандера и Роман Шухевич на Украине - "национальные герои".
Таким образом в своем посте Багиров сравнил русских и "несчастных хохлов" и пояснил, что для него, как для русского писателя, глубоко погруженного в русскую литературу, слово "хохлы" негативной интонации не несет. "Это братское обращение. Когда мои друзья хохлы называют меня кацапом или москалем, мне и в голову не придет считывать в этом негативную интонацию, - добавил он. - Для меня, как для писателя, она отсутствует. Это слово из русского языка, и ничего плохого в нем нет. Тем более, как ни крути, хохлы - наши братья. Мы единый народ. Я бы тут ничего негативного не искал", - сказал он.