Поклонники Гарри Поттера в Китае с энтузиазмом бросились раскупать новый роман знаменитой серии. Роман, однако, оказался подделкой.
Анонимный китайский автор решил, что Джоан Роулинг слишком долго пишет свою пятую книгу о Поттере, и решил порадовать поклонников творчества английской писательницы, каковых в Китае - огромное количество, пишет Times.
К ужасу китайских издателей настоящих книг о Гарри Поттере, с уличных книжных лотков в Пекине, как горячие пирожки, расходится "Гарри Поттер и Леопард идут к Дракону". Цена в юанях соотвествует примерно $1,5.
Нил Блэр из литературного агентства Christopher Little Literary Agency, представляющего интересы Джоан Роулинг, сказал в интервью Times: "Мы подходим к этому инциденту крайне серьезно и намерены срочно исследовать ситуацию".
"Народное издательство", которому принадлежат права на публикацию романов о Гарри Поттере в Китае, заявило, что автор "пиратского" романа использовал также фамилии переводчиков и редакторов издательства. Поддельный роман открывает фотография Роулинг.
Однако сюжет нового романа значительно отличается от всего того, что было написано о Гарри Поттере настоящим автором.
Застигнутый волшебным дождем, Поттер превращается в толстого волосатого карлика и, лишенный всей магической силы, вынужден сражаться с силами зла в виде дракона.
Как пишет Times, к персонажам из настоящих книг о Поттере неизвестный автор добавил новых, необходимых его сюжету, который немного напоминает книги Толкиена.
Китайская книга начинается так: "Гарри не знает, как долго еще ему придется смывать с лица липкий кремовый торт. Для культурного молодого человека это просто отвратительно - когда какая-то часть его тела грязная".
"Он лежит в ванне из высококачественного фарфора, трет лицо, а представляет себе лицо Дали - толстое, как задница тетушки Пенни".
КОММЕНТАРИИ
Выбор редакции
"Конец войне": Иран нанес мощный удар по Трампу
Зеленский сделал громкое заявление о Путине
"Настоящий шок": слова Путина о Ближнем Востоке поразили западного журналиста
"Орешником" в ответ: в России потребовали жесткого удара по центрам в Киеве
Рекомендуем
"Не назвала бы ее девушкой": Диброва откровенно оценила выбор бывшего мужа
У известного режиссера остановилось сердце: его срочно госпитализировали
Дибров вышел из себя после вопроса о неудачах: "Я 16 лет прожил с самой красивой"
Бородин назвал Славу самозванкой, ловящей хайп на треш-контенте
Скрывшаяся в России финская беженка рассказала об ужасах Европы
Женщина призналась, что происходящее вызывает у нее серьезную тревогу
Тотальный провал США: на Западе объявили о радикальных переменам в войне против Ирана
Американцы пострадали из-за собственной самоуверенности
Легендарный Аль Бано сделал неожиданное заявление о Путине и Италии
Итальянский артист заговорил о том, о чем сейчас предпочитают молчать
Выбор читателей
- ЧП в Одессе заставило Запад биться в истерике: последние подробности
- В США сделали срочное заявление по итогам переговоров в Абу-Даби
- Что Залужный сказал Зеленскому перед началом СВО – всплыли важные факты
- "Движется в ад": что будет с Украиной после завершения СВО
- Обнищавший Шевчук бросился в ноги к россиянам
- На Кубе рассказали о тайном грузе, который привез российский Ил-76
- Знаменитый режиссер обозвал россиян "вредоносными животными"
- "Живой Нострадамус" дал пугающий прогноз на 2026 год: "Злое Солнце" накажет планету
- Тяжелобольная Симоньян сделала неожиданное признание
- Собчак влезла в грандиозный скандал с Сабуровым
- Глубокое декольте Аниты Цой стало причиной грандиозного скандала
- Горячее фото молодой певицы Клавы Коки перевозбудило мужчин
- Президент Словакии пошел на подлый шаг против России
- Вскрылась информация о звонке взволнованного Байдена Путину
- Иностранцы бросились на прорыв в Россию через Финляндию: что произошло
- Собчак резко высказалась на фоне бегства Богомолова из МХАТ
- "Близки к финалу": срочное заявление по Одессе сделали в США
- "Это конец": в США сделали зловещее заявление о договоре с Россией
- Наглое хамство Зеленского в адрес Путина вызвало бешенство в Германии
- Внук Пугачевой прилетел к бабушке на Кипр и пустил "мужскую слезу"