Управляющий ЕЦБ вынужден повременить с уходом

        Министры финансов и экономики Европейского союза на неформальной встрече на греческом курорте Вулягмени договорились в субботу предложить главам государств и правительств стран ЕС просить управляющего Европейским центральным банком (ЕЦБ) Вима Дейзенберга отложить на неопределенное время свой уход с этого поста.
        Ранее голландец Дейзенберг заявлял о своем намерении покинуть пост управляющего еще до истечения мандата 9 июля 2003 года в день своего 68-летия. Таким образом, он рассчитывал пробыть на посту руководителя банка пять лет из предусмотренных мандатом восьми.
        Главу ЕЦБ хотят просить повременить с уходом до тех пор, пока ему не будет найдена замена. Решение теперь за европейскими лидерами. Стремление временно оставить Вима Дейзенберга на его посту связано с тем, чтобы сохранить шансы француза Жан-Клода Трише возглавить этот банк.
        Трише был основным претендентом на данное назначение, однако французское правосудие подозревает, что он может быть замешан в дело о фальсификации счетов банка "Креди Лионэ" в 1991-1993 гг., предпринятой с целью скрыть потери государственного в то время банка. Парижский суд должен вынести свой вердикт по этому делу 18 июня 2003 года. В свою очередь, Вим Дейзенберг заверил, что он готов в случае необходимости еще некоторое время оставаться на посту управляющего, чтобы дать возможность провести смену руководства банка без проблем.