Сотрудники Университета Южной Калифорнии разработали новый тип программного переводчика, использующий иной, в отличие от большинства существующих аналогов, принцип работы. Многие подобные системы работают на базе заранее установленных программистами правил перевода отдельных слов и фраз.
Разработка Кевина Найта и Дэниэла Марку из Института информационных наук при Университете Южной Калифорнии использует другой, статистический метод. Программа сама вырабатывает вероятностные правила о словах, фразах и синтаксических структурах языка.
Сканируя уже переведенные ранее документы (как бумажные, так и электронные, или даже аудиозаписи), система выделяет для себя различные параметры перевода и ранжирует их в соответствии с вероятностными показателями.
КОММЕНТАРИИ
Выбор редакции
ЕС жестко отреагировал на заявление Москвы о ракетных учениях с ядерными бомбами
Молниеносно: смене тактики ВС РФ на Украине удивились в США
Генерал НАТО лишил Украину будущего без одного региона
Российские элиты обвинили в подготовке атаки на Путина
Рекомендуем
Беременная Арзамасова вместе с семьей покинула Россию
Можно ли выкидывать в мусорку скорлупу от пасхальных яиц: ответ священника
Мужчинам раскрыли способ быстро восстановить эрекцию после интима
Даже за большие деньги: иностранные боевики отказали Зеленскому
Мучительная болезнь: умер известный артист и музыкант
Звезда долго боролась с недугом
Выбор читателей
- Точный диагноз изнуренной Кейт Миддлтон раскрыл королевский эксперт
- Друг семьи выдал правду об отношениях Пугачевой и Галкина*
- Татарстан впервые атаковали дроны: есть пострадавшие
- Побег Агаларова из России после теракта в "Крокусе": что известно
- На Кейт Миддлтон свалилось новое горе
- Умер второй за сутки знаменитый КВНщик
- На Елену Степаненко подали в суд из-за наследства
- Лежит третью неделю: вдова и сын так и не похоронили Ширвиндта после прощания
- Врачи спасают 59-летнюю Таисию Повалий после удара
- Кучера неожиданно набросился на известную телеведущую: "Ты мразь!"
- "Обожаю и уважаю": коллеги не скрывают радости от возвращения Галкина* на ТВ
- Названа вероятная причина самоубийства певца Кунгурова
- Отставка Эрнста с "Первого канала": что известно
- 50-летняя звезда "Беверли-Хиллз 90210" снялась полностью голой – откровенное фото
- Появилось обращение Пугачевой и Галкина* к украинцам
- Раскрыто имя покровителя Ивана Урганта: вернется на телевидение
- Президента попросили лишить Киркорова звания народного артиста
- Последнее слово Кейт Миддлтон: принцессу готовят к смерти по сценарию Дианы?
- Объявлено о признании Орбакайте иноагентом
- Сын отказался от фамилии Газманова: что произошло в семье