Израильская компания-стартап Zlango создала новый пиктографический язык для пользователей SMS.
Язык Zlango основан на иконках, число которых сейчас чуть более 200. Каждая иконка имеет специфическое значение, например, "я", "идти", "кино", "целую".
Отличие Zlango от других сервисов иконок и смайликов - он позиционируется как полная замена текста. Использование пиктограмм в системах обмена текстовыми сообщениями имеет давнюю историю, однако длительное время "смайлики" применялись лишь для передачи эмоционального контекста речи, важного для адекватного восприятия коротких, написанных в "телеграфном" стиле сообщений.
По утверждению разработчиков Zlango, с помощью данного "новояза" смогут свободно общаться носители совершенно разных языков, а его полное изучение занимает не больше одного часа. В дальнейшем, Zlango может быть расширен и применяться в электронных письмах и службах мгновенного обмена сообщениями.
Для использования Zlango, на мобильный GSM телефон с сайта производителя нужно скачать Java-приложение объемом 64 Kбайт. Приложение конвертирует иконки в SMS-формат и обратно. Есть Brew-вариант программы для CDMA телефонов.
Слово "новояз" было введено в употребление после выхода в свет романа "1984" писателя Джорджа Оруэлла. "Новояз" в романе был официальным языком тоталитарного государства Океании, созданным для обслуживания идеологии ангсоца. С тех пор слово "новояз" применяют для искусственных языков, служащих узким утилитарным целям. По мнению многих экспертов, любой "новояз" лишает человека свободы выражения мыслей, а затем, как следствие, и самих мыслей.
С другой стороны, израильская разработка показывает, что перспективы использования пиктограмм в принципе могут быть кардинально расширены, а сам обогащенный пиктограммами язык все больше лексически и стилистически напоминает иероглифические знаковые системы.
Изучение опыта использования иерголифического "новояза" не только может существенно обогатить современную лингвистику и улучшить уровень коммуникаций в современной цифровой среде, но и позволит по-новому взглянуть на базовые принципы психологии человека, восприятия знаков и символов.
КОММЕНТАРИИ
Выбор редакции
"Хороших новостей нет": Каллас закатила истерику в Киеве
Зеленский оскандалился на всю Германию, оскорбив главу Rheinmetall
"Иран сможет ответить": в США высказались о последствиях ядерного удара по Тегерану
"Данные стерты безвозвратно": российские хакеры уничтожили базы закупок ВСУ
Рекомендуем
Адвокат раскрыл детали соглашения Джигана и Самойловой
Анастасия Решетова объяснила свой отказ от пластики: "Недостатки были в голове"
Соседов объяснил, почему в России упал спрос на женские группы
Встретят любимого и решат проблемы с деньгами: трем знакам зодиака повезет до конца весны
"Неожиданно": на Украине перепугались после мрачного сигнала с Запада
Незалежные рассчитывали на совсем иное развитие событий
"Массово убивать мирных": слова Трампа об Иране вызвали шок в США
Хозяин Белого дома готов пойти на крайние меры
Зеленский оскандалился на всю Германию, оскорбив главу Rheinmetall
В немецком оборонном концерне в ответ решили дать заднюю
Выбор читателей
- Сосед России предложил американцам свои земли для операции против Ирана
- Иран объявил о самом мощном ударе по Израилю
- "Ядро рухнуло": в Раде забились в истерике из-за перелома на Украине
- "Европа проиграла": что ждет Запад после жесткого сигнала Путина
- Переполох во МХАТ закончился неожиданно: Садальский высмеял нового главу театра
- Польшу огорошили плохими новостями из-за хода против Москвы: "Это безумие"
- "Россия вынуждена начать": в Финляндии испугались ответа на ядерную провокацию
- "Международный скандал": в Польше забили тревогу после нового шага Зеленского
- Россия жестко ответила генсеку НАТО на угрозы применить пятую статью
- Турция публично плюнула в Россию
- Пентагон сделал срочное заявление о войне США и России
- Хуситы дали обещание России в случае вступления в войну
- Войска Польши на Ближнем Востоке – срочное заявление Туска
- "Какой позор!" Зеленский получил публичную оплеуху за странную выходку
- "Конец войне": Иран нанес мощный удар по Трампу
- "Европейские девочки": Евросоюз получил звонкую пощечину от Минска
- "Ломает восприятие": неожиданный ход Ирана против США поразил Запад
- "Это шок": в Британии запаниковали из-за последствий решения США
- "Ни у кого их нет": в Германии сделали болезненное признание о России
- Страшный сон НАТО: в России озвучили событие, которое переломит ход СВО