Израильская компания-стартап Zlango создала новый пиктографический язык для пользователей SMS.
Язык Zlango основан на иконках, число которых сейчас чуть более 200. Каждая иконка имеет специфическое значение, например, "я", "идти", "кино", "целую".
Отличие Zlango от других сервисов иконок и смайликов - он позиционируется как полная замена текста. Использование пиктограмм в системах обмена текстовыми сообщениями имеет давнюю историю, однако длительное время "смайлики" применялись лишь для передачи эмоционального контекста речи, важного для адекватного восприятия коротких, написанных в "телеграфном" стиле сообщений.
По утверждению разработчиков Zlango, с помощью данного "новояза" смогут свободно общаться носители совершенно разных языков, а его полное изучение занимает не больше одного часа. В дальнейшем, Zlango может быть расширен и применяться в электронных письмах и службах мгновенного обмена сообщениями.
Для использования Zlango, на мобильный GSM телефон с сайта производителя нужно скачать Java-приложение объемом 64 Kбайт. Приложение конвертирует иконки в SMS-формат и обратно. Есть Brew-вариант программы для CDMA телефонов.
Слово "новояз" было введено в употребление после выхода в свет романа "1984" писателя Джорджа Оруэлла. "Новояз" в романе был официальным языком тоталитарного государства Океании, созданным для обслуживания идеологии ангсоца. С тех пор слово "новояз" применяют для искусственных языков, служащих узким утилитарным целям. По мнению многих экспертов, любой "новояз" лишает человека свободы выражения мыслей, а затем, как следствие, и самих мыслей.
С другой стороны, израильская разработка показывает, что перспективы использования пиктограмм в принципе могут быть кардинально расширены, а сам обогащенный пиктограммами язык все больше лексически и стилистически напоминает иероглифические знаковые системы.
Изучение опыта использования иерголифического "новояза" не только может существенно обогатить современную лингвистику и улучшить уровень коммуникаций в современной цифровой среде, но и позволит по-новому взглянуть на базовые принципы психологии человека, восприятия знаков и символов.
КОММЕНТАРИИ
Выбор редакции
"Они готовы": Зеленского отправили в Москву
"Дом ужасов": во Франции пришли в бешенство после находки под Киевом
Антенны и Starlink сыграли злую шутку с ВСУ под Харьковом
Тайная пыточная под Киевом потрясла итальянского профессора
Рекомендуем
Всего 35: умерла знаменитая певица
Олимпийскую чемпионку превратили в куклу Bratz
Ученые обнаружили неожиданную "суперспособность" у поклонников компьютерных игр
Ахеджакова получила неожиданный удар в Ташкенте
Тайная пыточная под Киевом потрясла итальянского профессора
Среди удерживаемых в подвале оказался 14-летний подросток
"Они готовы": Зеленского отправили в Москву
В Кремле ранее допускали возможность прямого разговора двух политиков
Выбор читателей
- Качиньский увидел "руку Москвы" в страшной школьной трагедии
- Идеология убийства: в Европе ошарашены сигналом Путина с "Валдая"
- "Подчинить этих русских": в США сделали громкое заявление про "чертов" Калининград
- Что украинцы теперь думают о России
- Секс на вилле и пляже: Волочкова выдала пикантные подробности интима с Басковым
- Что произошло между Львовом и Киевом после ударов ВС РФ
- Вэнс врезал сенатору после наглых слов о России
- Взбесившаяся Каллас набросилась на Трампа после его слов об Украине
- Москва долго терпела: в США назвали ошибку, за которую Запад дорого заплатит
- Раскрыта неожиданная причина отказа Уиткоффа и Кушнера ехать в Москву
- Армия России зажала врага под Харьковом
- Фальшивый фронт Зеленского: новое обращение экс-комика вызвало скандал
- Один кадр выдал все: поза Зеленского рядом с Мерцем вызвала насмешки
- Журналист заметил поразительную деталь в переговорах РФ и США в Петербурге
- Дерзкий ответ Зеленского Маску взбесил журналиста
- Кто на самом деле управляет Зеленским: ветеран ЦРУ указал на тайных хозяев
- Собрались свергать не того: украинцам указали главного виновника катастрофы
- 13-летняя дочь звезды сериалов свела счеты с жизнью
- Кличко вдруг заявил о "яде", который разлагает Зеленского
- Всплывшие подробности переговоров Москва-Киев ошеломили депутата Рады