Горечь и сладость с острова Свободы

Омару Портуондо часто называют кубинской Эдит Пиаф. Уже более полувека любимая певица острова Свободы своим страстным и искренним голосом завораживает соотечественников. Родилась Омара в октябре 1930 года. Ее мать сбежала от родителей, богатых испанцев, чтобы быть вместе с любимым мужчиной – высоким, красивым бейсболистом из кубинской национальной сборной. В семье Омары всегда звучала музыка, пели все члены семьи. Особенно родители Омары любили песни Эрнесто Гренета, а также "La Bayamesa" Синдо Гарайа.

Вслед за старшей сестрой Хайди, Омара вначале работала танцовщицей в известном гаванском кабаре "Тропикана" (с 15-летнего возраста), а затем стала выступать в "Тропикане" как певица – и выступает по сей день. Первая ее группа вошла в историю кубинской музыки под названием "Loquibambla Swing", а музыкальный стиль, кубинская версия "босса новы" с примесью джаза, стал называться "feeling" (чувство), или "filin", как часто писали на испанском. К 1952 году вокруг Омары и Хайди сложился вокальный женский квартет, а пианистом у них был Айда Диестро (Aida Diestro). Квартет так и назывался – "Cuarteto Las D'Aida". В составе этого коллектива Омара работала в течение пятнадцати лет. "Мы выступали по всему континенту, – вспоминает она. – Нас везде любили, а когда Нэт "Кинг" Коул играл в "Тропикане", мы вместе с ним пели на сцене".

Первый сольный альбом певицы "Magia Negra" увидел свет в 1959 году, но по-настоящему сольную карьеру она начала лишь в 1967-м. Певица представляла Кубу на музыкальном фестивале в Сопоте, где исполнила "Como un Milagro". Песня была написана Хуанито Маркесом, с которым Портуондо также записала альбом "Esta es Omara Portuondo". (Четверть века спустя Маркес делал кубинские аранжировки для испаноязычного альбома Глории Эстефан "Mi Tierra").

В семидесятых Омара Портуондо много гастролировала. В 1984 году вместе с Адалберто Альваресом она записала один из лучших своих альбомов, а в начале девяностых на испанском лейбле "Nubenegra" были изданы ее работы "Palabras" и "Desafios". Рай Кудер впервые встретился с Омарой, когда в 1995 году записывал на Кубе альбом вместе с группой "The Chieftains". В следующем году американский гитарист вернулся в Гавану вместе с директором лейбла "World Circuit" Ником Гоулдом для записи "Buena Vista". Омара случайно оказалась в той же студии в то же время. Кудер тут же пригласил ее исполнить "Veinte Anos" вместе с Компайем Сегундо, и эта песня стала одной из лучших на альбоме. Омара принимала участие в легендарных выступлениях "Buena Vista" в Амстердаме и в нью-йоркском Карнеги-Холле. Она также пела на альбоме "Buena Vista Social Club представляет: Ибрагим Феррер", а третьим в серии стал ее сольный альбом "Buena Vista Social Club представляет: Омара Портуондо". Сегодня Омаре Портуондо 72 года, она продолжает жить в Гаване и гастролировать, собирая полные залы по всему миру.

В фильме "Buena Vista Social Club" Вима Вендерса есть трогательный момент – Омара Портуондо и Ибрагим Феррер поют душераздирающую песню "Silencio". Песня эта о том, что если цветы в саду увидят ее грусть, то они завянут и умрут. В глазах Омары появляется слеза, а Ибрагим берет из кармана платок и нежно вытирает ее. Эту сцену Вендерс считает своей любимой, потому что она точно передает настроение горечи и сладости, которое присутствует кубинской музыке.

29 октября, 19:00, Музыкальный театр им. Станиславского и Немировича-Данченко.