Книгу Н.Трентиньян о дочери не выпускают в свет

Поводом для приостановки выхода книги в свет послужило решение прокуратуры Парижа, принятое принято в связи с тем, что в книге Надин Трентиньян содержатся прямые обвинения в адрес бывшего бой-френда Мари рок-музыканта Бертрана Канта. Напомним, именно в результате ссоры с ним 27 июля в столице Литвы покойная получила множественные травмы головы, о которых впоследствии скончалась.

В настоящий момент в Вильнюсе идет судебное разбирательство, в ходе которого будет окончательно установлена степень вины г-на Канта во всем происшедшем. Однако мать Мари в своей книге, не стесняясь в выражениях, заранее называет его убийцей, высказывая в адрес друга актрисы обвинения в гибели своей дочери.

Такая позиция Надин понятна – потеряв близкого человека, она не может не быть резкой в выражениях относительно того, кто лишил ее дочери. Однако согласно правовым нормам, нельзя назвать человека убийцей, прежде чем суд не признает за ним вину. Именно поэтому адвокат Бертрана Канта Оливье Метзнер потребовал приостановки издания книги до завершения процесса над его подзащитным.

Издательство "Фаярд", представляющее книгу Трентиньян, в свою очередь, приняло решение об изъятии из книги слова "убийца" в отношении Канта, которое встречается в тексте ровно 85 раз.