Павлики устали и хотят покоя

Английские и чешские болельщики шокированы. Два футболиста мирового класса, два "тезки" – капитан сборной Чехии Павел Недвед и один из лидеров сборной Англии Пол Скоулз – во вторник, словно сговорившись, объявили о прекращении выступлений за национальные команды своих стран. Причем, если 32-летний Недвед и раньше говорил, что может уйти из сборной после Евро-04, то решение Скоулза, которому нет и 30-ти, стало для английских болельщиков неприятным сюрпризом.

Полузащитник "Манчестер Юнайтед" был одним из лучших в составе сборной Англии на первенстве Европы в Португалии. Вместе с Дэвидом Бекхэмом, Стивеном Джеррардом и Фрэнком Лэмпардом он составил, возможно, лучшую линию полузащиты в истории команды. Главный тренер англичанин Свен-Йоран Эрикссон не жалел комплиментов в адрес своей "великолепной четверки", которая хоть и не смогла выиграть Евро, называлась одной из самых перспективных в преддверии грядущего Чемпионата мира.

29-летний Скоулз забил в Португалии один гол, но, как всегда, предельно важный – в ворота сборной Хорватии при счете 0:1 в пользу соперника. Всего же он сыграл за сборную Англии 66 матчей и забил 14 голов. Выступление рыжеволосого хавбека на Евро в Англии оценили по достоинству – в отличие от Бекхэма, которому досталась изрядная порция критики. Тем не менее, из сборной уходит именно Скоулз. Как заявил футболист во вторник официальному сайту "Манчестер Юнайтед", решение это – окончательное и бесповоротное.

"Это решение далось мне с большим трудом. Я выступал за сборную Англии с 1997 года, и это были незабываемые 7 лет. Я играл против лучших соперников, под руководством лучших тренеров. Мне нелегко было принять решение об уходе из сборной Англии, но я решил уйти. После чемпионата Европы я почувствовал, что мне пора заканчивать карьеру игрока сборной и сосредоточиться на выступления за клуб", – говорится в обращении футболиста к болельщикам, опубликованном на интернет-сайте "МЮ". Команда Скоулза, на днях завершившая свое американское "турне", откроет новый сезон совсем скоро – в воскресенье "Манчестер" сыграет в матче за Суперкубок Англии против "Арсенала", а 15 августа стартует в национальном первенстве.

Посвятить себя клубной карьере намерен и капитан сборной Чехии Павел Недвед. "Я собираюсь покинуть национальную команду. Я уже говорил об этом тренеру Карелу Брукнеру, и теперь говорю об этом официально", – заявил Недвед в интервью итальянской Gazzetta Dello Sport. По словам игрока, ему несколько неприятно оттого, что он был травмирован, играя за чешскую сборную на Евро, и теперь не может тренироваться с "Ювентусом" – клубом, который платит ему деньги. Травму Недвед получил в полуфинальном поединке со сборной Греции. Он покинул поле уже в самом начале матча и, по мнению специалистов, именно из-за отсутствия капитана чехи не сумели обыграть греческую команду.

Павел Недвед дебютировал в национальной команде в 1994 г. и с тех пор провел за сборную 83 матча. В 1996 г., после блестящего выступления на Евро-96, футболист покинул Чехию и отправился на Апеннины, где подписал контракт с "Лацио". Вместе с римским клубом Недвед выиграл Кубок Италии, Кубок Кубков и, наконец, "скудетто" – первенство Италии. В 2001 г. его приобрел "Ювентус" за 41 млн евро. В прошлом году Павел Недвед был признан лучшим футболистом Европы.