Иракца раздели за арабскую надпись

На политической карте мира сейчас вряд ли найдется такое государство, которое ратовало бы за демократию во всех ее проявлениях сильнее, чем США. Пресловутую свободу слова, борьбу против разного рода дискриминаций – будь то по половому, национальному или религиозному признаку – и прочие принципы человеческих свобод американские власти давно поставили во главу угла своей политики, как внутренней, так и внешней. Однако, вмешиваясь в дела других стран, Америка, что называется, "в чужом глазу соломинку увидит, а в своем бревна не замечает".

Сегодня стало известно о диком случае уже "языковой" дискриминации, который никак не вяжется с демократическими принципами США. Главным действующим лицом, а точнее жертвой такой дискриминации оказался архитектор иракского происхождения Раед Джаррар, направлявшийся из Нью-Йорка в Калифорнию. В аэропорту имени Кеннеди – уже после прохождения всех необходимых проверок и досмотра багажа – к нему подошли представители авиакомпании Jet Blue и сотрудники служб безопасности аэропорта, потребовавшие, чтобы Джаррар немедленно… переоделся.

Как оказалось, некоторые пассажиры, увидевшие араба на территории терминала, обратили внимание на его черную футболку с двумя надписями - на английском и арабском языках - и выразили свое беспокойство по этому поводу. Понятно, что люди были озабочены содержанием арабской надписи (на английском-то было написано "Мы не будем молчать"), потому и обратились к сотрудникам аэропорта.

Те, в свою очередь, попросили Джаррара снять футболку, однако удивленный архитектор отказался, заявив, что арабская надпись идентична английской. К несчастью для иракца, людей, владеющих арабским языком, которые могли бы доказать его правоту, в аэропорту не нашлось, поэтому после долгих споров ему пришлось надеть другую футболку - уже без надписей, "любезно" предоставленную сотрудниками Jet Blue.

Об этом инциденте оскорбленный иракец написал в своем интернет-блоге, а также рассказал по американскому общественному радио. "Я вырос и провел всю свою жизнь при авторитарных режимах, поэтому я знаю, что такие вещи иногда происходят, – заявил Джаррар. – Но меня потрясло, что это случилось со мной здесь, в США".

Когда эта история стала достоянием общественности, официальный представитель авиакомпании Jet Blue пообещал, что в ближайшее время выяснит все подробности произошедшего. В свою очередь, агентство США по вопросам безопасности на транспорте, получив соответствующую жалобу от Американо-арабского комитета против дискриминации, начало собственное расследование. Что из этого выйдет, остается только догадываться.