Заслуги Мураками отметили Кафкой

Эта награда была учреждена в 2001 г. Обществом Франца Кафки и ежегодно вручается, как сказано в наградном дипломе, "авторам, чьи исключительные художественные качества привлекают читателей независимо от их происхождения, национальности и культуры точно так же, как это происходило с произведениями Франца Кафки".

Таким образом, 57-летний Мураками, которому международное жюри присудило награду еще в марте этого года, стал шестым лауреатом премии. В числе прежних победителей – американский прозаик Филип Рот, чех Иван Клима, австрийская писательница Эльфрида Елинек и британский драматург Гарольд Пинтер. По удивительному совпадению последние двое получили чешскую награду накануне того, как им была вручена Нобелевская премия.

Церемония награждения по традиции прошла в здании пражской мэрии. Лауреат получил чек на $10 тыс. и небольшую статуэтку Франца Кафки работы чешского скульптора Ярославы Роны.

"Сердца и души людей так широки, - сказал писатель, получая награду, - что они способны иметь много общего, невзирая на культурные различия". По словам Мураками, его с ранней юности вдохновляло творчество Кафки.

Произведения Харуки Мураками пользуются огромной популярностью не только в его родной Японии, но и во всем мире, в том числе и в России. Писатель дебютировал в 1987 г. с романом "Норвежский лес", который стал бестселлером. Среди других известных произведений автора - "Охота на овец", "Dance, dance, dance" и "Хроники заводной птицы". Перу писателя принадлежат 11 романов и несколько сборников коротких новелл. Его произведения переведены на 35 языков мира, в том числе и на русский. Роман "Кафка на берегу" был включен литературным приложением к газете New York Times в десятку лучших книг 2005 года.

В 2005 г. произведения Мураками вышли на киноэкраны: режиссер Дзюн Итикава экранизировал новеллу "Тони Такия" из сборника историй о любви "Призраки Лексингтона".