Телеведущий окрестил китайцев "болванами и головорезами"

Скандал начался на прошлой неделе, когда комментатор CNN Джек Кафферти, выступая в одной из программ, употребил оскорбительные слова в адрес нынешнего руководства Поднебесной, а также нелестно отозвался о продукции, которая производится в КНР.

В частности, Кафферти назвал товары из КНР "мусором" и сказал, что "китайцы в основном такое же стадо болванов и головорезов, как и в последние 50 лет".

Официальный Пекин не мог не отреагировать на высказывания журналиста. Представитель МИД КНР Цзян Юй, в частности, заявила: "Мы шокированы и решительно осуждаем злонамеренные нападки на китайский народ со стороны работника CNN Кафферти. Мы требуем, чтобы он и его телекомпания взяли обратно свои недостойные слова и извинились перед населением Китая".

Газета "Жэньминь Жибао", рупор Компартии Китая, писала, что Кафферти, "оклеветав перед микрофоном китайский народ, серьезно нарушил профессиональную журналистскую этику и потерял человеческую совесть. Его глупые слова, полные высокомерия и ненависти к китайскому народу, вызвали решительное возмущение всех китайцев, проживающих в пределах и за пределами Китая, а также осуждение со стороны всех тех, кто стоит на стороне справедливости".

Наконец, давление возымело эффект и телекомпания принесла официальные извинения китайцам - но не властям страны.

"Ни мистер Кафферти, ни CNN не хотели нападать на китайский народ, и мы извиняемся перед всеми, кто воспринял прозвучавшие слова таким образом", - говорится в официальном сообщении.

Компания добавила, что комментатор выразил свое принципиальное мнение о правительстве КНР, не имея в виду всех китайцев.

Отметим, что неосторожность журналистов далеко не в первый раз становится причиной международного скандала. Достаточно вспомнить случай двухлетней давности, когда откровенные фотографии Ангелы Меркель (канцлер была запечатлена переодевающейся в купальник на пляже), опубликованные в одном из английских таблоидов, вызвали в германском обществе бурю негодования. Британский посол в Берлине был вынужден извинится, признав, что шутка его соотечественников "чрезвычайно безвкусна".

Совершенно иная история произошла в апреле 2003 года. Военный обозреватель американской телекомпании NBC Питер Арнетт вызвал недовольство уже у своего правительства, дав интервью иракскому телевидению и заявив, что военная кампания развивается для Вашингтона не лучшим образом. Боссы телеканала уволили вольнодумца, но хорошие военные журналисты, да еще в разгар конфликта, были на вес золота, и Питера немедленно взяла на работу британская Mirror.