Джон Ирвинг: "Я предпочел плавать в океане"

Этим летом Москву посетил известный писатель и сценарист Джон Ирвинг. Визит в российскую столицу был не случаен: Ирвинг представил свою новую книгу "Покуда я тебя не обрету", недавно появившуюся на прилавках книжных магазинов. Мастер психологической драмы вновь поставил вопросы, которыми он задается во всех своих книгах: "Как еще можно изуродовать свою жизнь и какова здесь воля судьбы". Главный герой романа - голливудский актер, росший, как и Джон Ирвинг, без отца. Он потратил целую жизнь на то, чтобы найти его и, в конце концов, ему это удается. Но те испытания, через которые ему пришлось пройти, меняют его навсегда... Джон Ирвинг рассказал корреспондентам "Yтра" о своем творчестве и мироощущении:

Создание такого произведения - процесс длительный. Мне исполнилось 60 лет, когда я закончил работу над романом, который довольно точно описывает события моего детства и юности. Когда вы пишете книгу, то всегда лучше смотреть на эти события с расстояния, чтобы лучше и точнее понимать, что же вы хотите сказать читателю. Если бы я написал свой роман "Покуда я тебя не обрету", когда мне было, скажем, 30 лет, думаю, что тогда вряд ли была бы заметна разница между характером моей мамы и Эллис, а Джек Бернс стал бы писателем, а не актером.

Почему Джек Бернс стал актером?.. Да все просто. Я сам много времени провел в театре, мой дед был актером, бабушка - суфлером. Часто, после ужина, я ходил наблюдать за репетициями. А вообще я вырос в актерской среде. Тогда, в молодости, я еще не знал, каким путем я пойду. В 18 - 20 лет я много работал в театре, и у меня осталась привычка внимательно относиться к деталям. То же я стараюсь делать, когда пишу романы.

Только в университете я впервые попробовал писать. Естественно, я тогда даже не мог и предположить, что буду успешным писателем и у меня выйдут большие тиражи. Другое дело, что я почти физически ощущал потребность писать. Когда мою первую работу опубликовали, мне было 27 лет. До того я большую часть времени отдавал театру.

Мои первые книги, к сожалению, были не столь успешны, как хотелось бы. Мне даже начинало казаться, что я буду преподавать в школе или колледже, но книга "Мир глазами Гарпа" все изменила. Мой издатель говорил тогда, что это стоящая вещь, и она будет хорошо продаваться. Я не верил его словам, ведь для меня "Мир глазами Гарпа" был неотличим от первых книг. Так что, когда я добился успеха, это был для меня большой сюрприз.

Потом пошли предложения по экранизации. Но для писателя создание сценария - все равно что плавание в бассейне, тогда как написание романа - плавание в океане, и я предпочел второе.

Так что, писать - это интересно. Спасибо вам за внимание, успехов!