В Twitter похоронили Шер вместо Тэтчер

После того как стало известно о смерти Тэтчер, в сервисе микроблогов появился хэштег #nowthatchersdead ("теперь умерла Тэтчер"). Однако большинство пользователей вследствие особенностей английского языка прочли его как "теперь умерла и Шер" (англ. Now that Cher's dead).

Многие поклонники певицы начали выражать соболезнования: "RIP Шер. По крайней мере, теперь мы узнаем о жизни после любви", "Никогда не был ее поклонником, но всегда уважал ее вклад в музыку". Для других, впрочем, подобные твитты послужили лишь поводом для шуток. Посмеялся над запутавшимися пользователями и известный британский комик Рикит Джервейс.

Некоторые пользователи заметили, что путаница продемонстрировала несовершенство хэштегов. "Все, кто думает, что Шер умерла, - отличный пример, почему в хэштегах нужны заглавные буквы", - написал один из пользователей Twitter @MauriceHughes96.

Напомним, бывшая премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер скончалась накануне на 88-м году жизни в Лондоне. Причиной смерти стал инсульт. "Марк и Кэрол Тэтчер объявили, что их мать - баронесса Тэтчер - мирно скончалась после инсульта", - сказал пресс-секретарь экс-премьера лорд Тимоти Белл.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон в связи со смертью Железной леди прервал свое европейское турне и вернулся на родину.

Тэтчер похоронят со всеми почестями. Это будет похоже на церемонию похорон королевы-матери. Служба пройдет в соборе Святого Павла в присутствии большого числа людей, которые когда либо встречались или работали с Тэтчер. Тело, согласно ее завещанию, будет кремировано.