СМИ: Чешских убийц сделали русскими

Какое "оригинальное" решение нашел чешский телеканал Prima при переозвучивании британского телесериала о легендарном комиссаре Жюле Мегрэ, кого атаковала собака уходящего президента США Барака Обамы, на что стали больше тратить россияне, почему московским очередникам приходится десятилетиями ждать положенную по закону квартиру, как выдра сплясала под балалайку, чем кандидат на пост госсекретаря США в новой администрации Рекс Тиллерсон озадачил Китай, читайте в обзоре федеральной российской прессы на "Утре".

Кадр из британского сериала о Мегрэ. Фото: Global Look

При переозвучивании британского телесериала о легендарном полицейском комиссаре Жюле Мегрэ чешский телеканал Prima "скреативил". Во второй части фильма в убийстве подозреваются чехи и одна словачка. В Праге этот факт посчитали неуместным, и в дубляже преступники превратились в русских, пишет "Московский комсомолец". Это вызвало шок как у тех, кто читал роман Жоржа Сименона, так и у знакомых с оригинальной версией эпизода, в сценарии которого говорилось об орудовавшей в Париже банде убийц, состоящей из нескольких чехов и их общей любовницы-словачки. Создатели фильма от содержания книги не отступали: в их версии сотрудник посольства Чехии ведет допрос женщины на чешском языке. А у Prima преступники выставляются как "необразованные деревенщины с Востока", и разговор с ними ведется на русском языке.

Фото: Pete Souza/ Global Look

Молодую знакомую семьи уходящего президента США Барака Обамы укусила одна из двух его собак. Пришедшая в Белый дом в гости девушка хотела приласкать и обнять лохматого питомца первой американской четы, но четырехлетний пес укусил ее за лицо, и врачу президента пришлось наложить пострадавшей швы. И шрамы на лице у девушки останутся. Семья Обамы, напоминает сайт "Комсомольская правда", держит двух собак породы португальская водяная - Бо и Санни. Псы похожи на настоящие плюшевые игрушки.

Фото: Сергей Карпов/ ТАСС 

В январе - ноябре 2016 г. россияне потратили на платные услуги на 6% больше средств, чем за такой же период предыдущего года, приводят данные Росстата "Известия". Они стали больше расходовать на платную медицину, оздоровительные процедуры, физкультуру и спорт, культурные мероприятия, транспорт и ЖКХ. А вот на услугах турагентств и связи соотечественники предпочитают экономить. В целом темп роста трат на платные услуги по сравнению с докризисным замедлился. По мнению экспертов, россияне стали относиться к тратам более разумно, сокращая расходы на излишества, но не отказывая себе в удовольствиях.

Кухня в новой квартире. Фото: Vadim Nekrasov/ Global Look 

С принятием нового Жилищного кодекса государство сняло с себя большую часть обязательств, и бесплатную квартиру теперь могу получить лишь семьи, в законном порядке признанные малоимущими, сетует "Новая газета". Те, кто встал на учет до 2005 г., независимо от статуса сохранили свои права. Остальные могут подать документы лишь на денежную субсидию, покрывающую до 70% стоимости квартиры. А льготную очередь объединили с общей, в результате чего многие льготники оказались в хвосте списка. То же касается и субсидий. А жилья в столице строят немало. Но на вопрос, почему данная площадь распродается городом, не попадая в жилищные программы, департамент городского имущества не ответил.

Забавный ролик стремительно набирает популярность в интернете. На нем выдра танцует в челябинском зоопарке под звуки балалайки. Животному так понравился народный инструмент, что оно даже один раз "подпело", отмечают "Новые известия". А удивленная лиса наблюдала за происходящим. Значит, теперь под балалайку танцуют не только медведи...

Рекс Тиллерсон. Фото: Ron Sachs/ Global Look

Во время слушаний в Cенатском комитете по иностранным делам, проводимых по утверждению Рекса Тиллерсона на пост госсекретаря, он сделал заявления, которые можно назвать сенсационными. По словам кандидата на высокий пост, Америка не сумела ответить на действия КНР, что позволило Пекину "продвигать свой пакет" в Южно-Китайском море. Тиллерсон призвал закрыть Китаю доступ на спорные острова, так как, по его словам, подобные действия Пекина сходны с аннексией Крыма Россией. МИД КНР ответил, что имеет право делать на своей территории все, что пожелает. Замдиректора Института Дальнего Востока РАН Андрей Островский сказал "Независимой газете", что выполнения подобных требований Вашингтон может добиться лишь путем войны, а поскольку этого не хочет ни одна сторона, высказывания претендента на пост главы Госдепартамента списаны на его неопытность.