Coca-Cola вместо мозгов

Сложный медицинский жаргон, с одной стороны, и слабое владение английским языком миллионов американцев - с другой, приводит к тому, что люди не способны прочитать рецепт и даже понять суть своего диагноза, утверждается в докладе. Многие пациенты стесняются переспросить врача, что именно он им сказал, поскольку боятся, что их примут за дураков.

Результаты весьма печальны: мать залила двухлетнему ребенку в ухо лекарство, которое следовало принимать орально. В другом случае женщина, сама того не ведая, дала письменное согласие на гинекологическую операцию, которая ей была не нужна.

Подобные факты стали беспокоить Америку лишь недавно. Россию же тамошние порядки и повальное невежество перестали удивлять уже давно. Нашим, кстати, в этом смысле даже удобнее. Любой иммигрант вам расскажет, что для получения гражданства в США достаточно кое-как написать на английском: "My name is Peter. It is Tuesday today". Русские знают, что на "брайтон-бичах" Америки в магазине продуктов достаточно произнести: "Мне полпаунда поросятины и паунд докторской, о`кей?" – и вас поймут.

А вот Европу это настораживает и возмущает. Как пишет об американцах испанская газета Fusion: "Они тучны, необразованны, закомплексованы, не имеют прошлого, а кроме этого, еще и расисты. Они придумали самую нелепую ложь современного мира - American way of life - изумительный американский образ жизни, которым до тошноты уже наелся весь остальной мир. Родина независимости, рай возможностей, оазис свободы слова и т.д. - все это составляющие мифа о Соединенных Штатах".

И далее Fusion утверждает: "В США упрощенное мышление вдыхается с каждым глотком воздуха - манера говорить, питаться, одеваться. Каждый американец должен водить собственную машину, в субботу ездить за покупками в крупный супермаркет, сходить на новый фильм со Шварценеггером и съесть в MacDonald's гамбургер. Носить Levi's и пить Coca-Cola, отмечать Halloween и получать подарки от Санта-Клауса. Все направлено на имитацию American way of life".

Профессор кафедры политического и социального мышления Мадридского университета Хосе Карлос Гарсия Фахардо подытожил все вышесказанное таким образом: "Американцы - это общество, созданное людским потоком. Первые переселенцы были беглецами из своих стран, убежденные, что необходимо уничтожать всех, кто окажется на земле обетованной, которую некий бог обещал только им. Остальной мир, был сокращен до примитивных понятий. "Европа - это Париж и немногим более, - продолжает профессор Фахардо. - Американцы создали наивную модель жизни, отличавшуюся полным неведением происходившего вокруг. Все казалось настолько упрощенным, что 58% конгрессменов и 60% сенаторов США никогда не имели загранпаспортов".