Древний свиток открыл еще одну тайну загробной жизни

ФОТО: AP

"Божественной комедией" античности может оказаться древний текст, расшифровать который удалось международной команде исследователей. Спустя более сорока лет после находки уникального документа ученые смогли прочитать творение неизвестного древнегреческого автора, который размышлял о загробном мире.

Папирус Дервени – такое имя получил свиток, обнаруженный в 1962 г. во время раскопок в Северной Греции близ Солоников. Находка была сделана при исследовании гробницы одного из аристократов, жившего и умершего во времена расцвета эллинской цивилизации. Авторы открытия датировали документ примерно 340 г. до н.э., то есть временем правления Филиппа II Македонского, отца Александра Великого. Однако есть мнение, что артефакт может быть значительно старше. Так, современный греческий философ Апостолос Пиеррис уверен: трактат был написан еще в V в. до Рождества Христова.

Определить точную дату не представляется возможным. Дело в том, что свиток был найден поврежденным, а точнее, сгоревшим либо сожженным вместе со своим умершим хозяином, в чьей могиле он и пролежал почти 2,5 тыс. лет. Иными словами, в 1962 г. был найден испепеленный папирус, сохранившийся в форме свитка. В то время прочитать, что на нем написано, не было возможности. "Бумага абсолютно черна, невооруженным взглядом нельзя даже определить, есть на ней записи или их нет", – говорит Поликсени Велени, директор археологического музея Солоников.

Но рукописи, как известно, не горят, и сегодня, когда в распоряжении науки находятся высокотехнологичные методы расшифровки и современное сканирующее оборудование, тайна древнего текста была открыта. То, что удалось прочесть в обугленном свитке, с лихвой оправдало силы и время, потраченные на исследование. Творение древнего автора оказалось своего рода "Божественной комедией" античности: древнегреческий сочинитель, живший за полторы тысячи лет до Данте, проводит читателя по Аиду – загробному миру, в который верили жители Древней Эллады. Но если героя "Божественной комедии" сопровождает Вергилий, то автор папируса Дервени в своих изысканиях пользуется услугами Орфея, который хорошо изучил царство Аида, спустившись туда, чтобы спасти свою возлюбленную Эвридику.

Полный текст свитка пока не обнародован, поскольку на его окончательную расшифровку необходимо время. Но, вероятно, уже совсем скоро к важнейшим источникам, рассказывающим нам о мировоззрении эллинов, прибавится еще один.