Самым известным афористом стал Терминатор

Многие фразы из кино сейчас стали поистине народными. Если в России это "Птичку жалко", "Какая гадость эта ваша заливная рыба", " Заметьте, не я это предложил" и другие, то в Соединенных Штатах самой известной считается реплика Арнольда Шварценеггера в фильме "Терминатор". "I'll be back", произнесенная суровым здоровяком перед тем, как он въехал на машине в полицейский участок, обошла практически весь мир, и каждый хоть раз, да использовал ее в разговоре.

Что интересно, изначально фраза, сказанная Терминатором, должна была звучать по-другому, а именно "I'll come back". Однако актер оговорился, и эта нечаянная ошибка была признана настолько удачной, что в итоге именно ее утвердил режиссер.

Возможно, именно популярность этой реплики заставила неугомонных исследователей задаться вопросом: какие же еще высказывания "пошли в народ". Всего в опросе, инициированном небольшой, но дружной компанией киноманов, приняли участие две тысячи человек. На сайте британского поисковика, ориентированного именно на кино-запросы, им предлагалось ответить на один-единственный вопрос: какая фраза из кинофильма оказала на них такое влияние, что они не смогли отделаться от нее в разговоре.

Второй по популярности оказалась фраза "Честно говоря, моя дорогая, мне на это наплевать" ("Frankly, my dear, I don't give a damn") из фильма "Унесенные ветром", которую произнес герой Кларка Гейбла - Ретт Баттлер.

"Телепортируй меня, Скотти" ("Beam me up, Scotty") - фраза из фантастического фильма "Стар трек" - оказалась на третьем месте. Интересно, что при этом она ни разу не прозвучала в самом сериале.

Напутствие мастера Йоды "Да пребудет с тобой сила" ("May the force be with you") из "Звездных войн" опередило реплику Фореста Гампа "Жизнь - она как коробка конфет" ("Life is like a box of chocolates"), которая попала на пятое место.

Опрос также выявил, что наиболее цитируемые фразы содержатся в фильмах "Таксист", "Джерри Магуайр", "Грязный Гарри", "Касабланка" и "Грязные танцы". Примечательно, что все десять самых популярных фраз были произнесены героями-мужчинами. Кроме того, в ходе опроса выяснилось, что большинство женщин хотели бы сняться в фильме "Грязные танцы". Чуть меньше нашлось желающих блеснуть в романтической мелодраме - такой, как "Красотка" или "Унесенные ветром". Мужчины предпочли бы сыграть в бондиане, "Звездных войнах" или "Властелине колец".