Комитет ООН ждет от Латвии изменений в закон о языке

Комитет по правам человека ООН хочет, чтобы Латвия внесла изменения в закон о языке и правилах написания имен собственных. Согласно латвийскому законодательству, написание имен собственных в официальных документах должно соответствовать грамматическим особенностям латышского языка. Так, например, Любовь Лебедь превращается в Лубобу Лебеду, Бриджит Бардо - в Бриджиту Бардоту , а Шишкин - в Сискина.
Правозащитник Леонид Райхман не захотел превращаться в Леонидиса Райхманиса, обратился в Комитет ООН по правам человека и выиграл дело. Теперь Латвия обязана устранить допущенные в отношения Леонида Райхмана нарушения, внести изменения в соответствующее законодательство.