На G20 разразился скандал

Хозяин Белого дома устроил сцену на полях "большой двадцатки" в столице Аргентины. Он швырнул наушники с синхронным переводом, заявив, что они ему ни к чему. 

За выходкой Дональда Трампа наблюдал его аргентинский коллега Маурисио Макри, перевод краткой речи которого не устроил американского лидера. 

"Мне кажется, я лучше понял, что ты говорил на своем языке, чем с этим [устройством]. Но все нормально", – самодовольно произнес Дональд Трамп, не уточнив при этом, что ему помешало выслушать переводчика: шум, помехи, неприятный голос, акцент или качество работы в целом.

Недовольные поведением Трампа выстроились на площади перед зданием Национального конгресса Аргентины. Они надули фигуру, напоминающую американского лидера, передает телеканал Todo Noticias. Кукла в виде ребенка в подгузнике с булавкой на поясе держит в правой руке мобильник. При этом рот у него открыт, хотя телефон опущен. Авторы бутафорского прототипа Трампа подошли к его созданию творчески, постарались придать изображению максимальную схожесть с реальным героем. Пусть без пиджака и красного галстука, зато с развевающимся чубом. 

Акция в центре Буэнос-Айреса – реакция на дела и поступки мистера президента. Также собравшиеся продемонстрировали свое "фи" относительно встречи "большой двадцатки" в целом, которая проходит в Аргентине.