Актерам, озвучивающим "Симпсонов", приходится отстаивать свои права

        Мексиканская компания Grabaciones y Doblajes Internationales, которая занимается дубляжом знаменитого мультфильма "Симпсоны", намерена уволить актеров, озвучивающих любимых зрителем персонажей в течение 15 лет, и нанять более дешевых.
        Ассоциация мексиканских актеров обвинила кинокомпанию в намерении использовать актеров, которые не являются членами профсоюза, и создании тем самым угрозы снижения уровня жизни 15 тыс. членам асооциации.
        Умберто Велес, голосом которого говорит небезызвестный Гомер Симпсон, говорит, что он не тот человек, который хочет вести борьбу, и единственное, что умеют делать актеры, – это играть. Но в данном случае они отстаивают свои права и права своих детей, а потому отступать не намерены.
        Со своей стороны руководство компании заявляет, что мера эта – вынужденная, и что иначе ей не устоять против конкурирующих фирм.
        Этот производственный конфликт предстоит теперь решать государственному арбитражу.