В Великобритании отменят слова "незамужняя" и "холостяк"

        Правительство Великобритании намерено отказаться от терминов "незамужняя" (spinster) и "холостяк" (bachelor) и провести реформу законов о браке, которая совпадет с легализацией однополых браков.
        Традиционные термины для обозначения не состоящих в браке мужчин и женщин исчезнут согласно новым правилам, которые будут введены уже в этом году.
        Лен Кук, начальник службы регистрации актов гражданского состояния в Англии и Уэльсе, постановил, что в брачных свидетельствах и иных документах не следует употреблять этих слов. Вместо этого людей обоих полов, намеревающихся связать себя брачными узами, будут называть "одинокими" (single).
        Этим словом в британских брачных документах уже называют разведенных мужчин и женщин. Однако тех, кто еще не состоял в браке, до сих пор не стеснялись называть "незамужними" и "холостяками". 5 декабря употребление этих слов в Англии и Уэльсе будет официально запрещено.
        Этот шаг предпринимается для того, чтобы состыковать закон о браке с новым законом о гражданском партнерстве, который вступит в силу в тот же день и который даст однополым парам право легализовать свои отношения, при этом они будут иметь те же налоговые, пенсионные, льготные права и права собственности. Тот партнер в паре, чье состояние крупнее, будет нести те же финансовые потери при "разводе" или расторжении партнерства, что и в обычном браке.