Из британского городка выгоняют уток

        В британском местечке Крейджио с некоторых пор дикие утки объявлены персонами нон-грата. Причиной анафемы на пернатых стала их прожорливость: власти обвинили птиц в том, что они съели всех лягушек в местном пруду.
        Местный совет выпустил распоряжение, согласно которому пернатых пожирателей лягушек следует в короткий срок переселить на какой-нибудь другой пруд, подальше от города. "В нашем пруду почти не осталось лягушек, тритонов и мелкой рыбы. Утки разрушили местную экосистему и должны быть депортированы", - заявил представитель городского совета.
        Это решение возмутило горожан, которые встали на защиту крякв от произвола властей. "Утки с незапамятных времен живут в нашем городке и уже стали его символом. Это то, что нас объединяет, и мы не позволим третировать пернатых из-за каких-то лягушек", - говорит местный житель Эндрю Уигли-Джоунс.
        Такого же мнения придерживаются и в RSPB (Королевском обществе защиты птиц). По словам сотрудников этой организации, существуют и другие причины, почему в этом году в местном пруду так мало лягушек. Одна из них – затяжные холода, из-за которых земноводные не спешат метать икру.
        Но не противодействие горожан или активистов RSPB должно волновать отцов города. Главная проблема заключается совсем в другом: даже если власти решатся на силовое решение проблемы и принудительно вывезут уток, ничто не сможет остановить вынужденных иммигрантов вновь вернуться на родной пруд.