На МКС - проблемы из-за "российского" компьютера

        Система управления Международной космической станцией (МКС) работала в среду с перебоями из-за сбоев в работе одного из компьютеров российского Центра управления полетом. Однако космонавты смогли поддерживать полет станции в нормальном режиме, используя "челнок" Discovery, пристыкованный к МКС, сообщает Reuters.
        Причина неполадок пока не выяснена, однако, по мнению специалистов американского космического агентства НАСА, контроль над системой управления станцией будет полностью восстановлен к четвергу.
        Российский ЦУП проводил обновление программного обеспечения, которое отвечает за гироскопы, поддерживающие полет станции вокруг Земли со скоростью 8 км в секунду.
        "Судя по всему, они (русские) столкнулись с проблемами при установке программного обеспечения на Земле. На борту МКС все в порядке", - сказал представитель НАСА Кайл Херринг. "Мы не знаем всех подробностей, но мы пришли к выводу, что они уже точно знают, что нужно сделать для устранения возникших неполадок."