Подарок к дню рождения - пара слонов

        Шестимесячная японская принцесса Айко к своему первому дню рождения получит двух слонов из Таиланда. Решение о царском подарке приняли власти северо-восточной таиландской провинции Сурин, где обитает большинство тайских слонов.
        Хотя свой день рождения единственная дочь наследного принца Нарухито и принцессы Масако отметит только 1 декабря, пятилетний самец Артхит и его четырехлетняя подруга Утхай переселятся в столичный зоопарк Уэно уже в сентябре. Там сейчас спешно строятся вольеры для новых жильцов, чьи имена вместе переводятся как "Восходящее Солнце".
        Сообщается, что транспортировкой "подарков", каждый их которых весит более тонны, займется одна японская неправительственная организация. Она потратит на это $12,5 тысячи.
        Дарить слонов монаршим особам давно стало традицией для августейшей семьи Таиланда. В прошлом ноябре его королевское высочество Пумипон Адульядет преподнес пару слонят королеве Дании Маргрете II. Японский императорский двор получает такой сюрприз уже во второй раз. Первый тайский слон появился в Токио еще в 1965 году.