Гавайская коллекция русских китайцев

        В издательстве "Пашков дом" в Москве вышла книга "Русская печать в Китае, Японии и Корее", представляющая собой каталог собрания библиотеки имени Гамильтона Гавайского университета. Автор книги – известный библиограф Патриция Полански.
        Особенность Гавайской коллекции по сравнению с другими ведущими собраниями (Гуверовский институт, университет в Беркли, Музей русской культуры и др.) заключается в том, что она стала интенсивно собираться в 1970-80-е гг. В то время по естественным причинам многие владельцы эмигрантских собраний или же авторы уходили из жизни. Были получены книги из собраний известного деятеля эмиграции в Калифорнии Н.А. Слободчикова, известного писателя, автора двухтомника "Финал в Китае" П.П. Балакшина, а также других авторов. Подлинной же удачей считает Полански то, что она смогла купить буквально за бесценок раритеты из собрания И.И.Серебренникова, многие с автографами.
        Необычность Гавайской коллекции и в том, что все уникальные издания, увидевшие свет в странах Дальнего Востока, находятся в изолированном помещении. Во многих американских университетах в библиотеках существует открытый доступ к книгам. Редко кто может позволить себе изъять книги из общего пользования в отдельное хранилище. С одной стороны, конечно, это затруднило доступ к книгам, но, с другой, безусловно, сохранило их. Кражи существуют и в Америке, несмотря на обилие контролирующей техники. Недостаток открытого доступа и в том, что порой трудно, а иногда и невозможно найти нужную книгу. Русская, особенно дореволюционная, орфография нередко затрудняет процесс поиска материалов через электронные каталоги, да и проще для исследователей видеть в одном месте всю литературу по данной теме.
        Библиограф Патриция Полански считает, что ее коллекция до сих пор недостаточно широко используется исследователями. До сих пор немногие специалисты знают, что в ней находится. Практически недосягаемыми раритеты библиотеки Гамильтон остаются для российских историков и библиографов.