Губернатор штата Коннектикут объявил о своей отставке

        Губернатор штата Коннектикут Джон Роулэнд объявил о своей отставке. Решение губернатора связано с обрушившимися на него в последнее время обвинениями во взяточничестве, началом судебного разбирательства в его адрес, а также попытками реализовать в отношении него процедуру импичмента.
        Республиканец Роулэнд оказался в центре скандала в декабре 2003 г., когда вынужден был признать, что воспользовался своим служебным положением, когда делал ремонт в собственном особняке.
        Впоследствии выяснились и другие случаи взяточничества с его стороны. В частности, он принимал сигареты, шампанское, коллекционный "Форд Мустанг", каноэ, а также путевки на отдых по сниженным ценам от своих друзей и коллег, некоторые из которых находились на государственной службе.
        Как сообщается, Роулэнд стал первым за последние семь лет американским губернатором, ушедшим в отставку под воздействием общественного мнения. Отставка Роулэнда вступает в силу с 1 июля 2004 года. До следующих губернаторских выборов, которые намечены на 2006 г., пост Роулэнда будет занимать республиканец Джоди Рэлл.