Британская "деревня с единственным геем" лишилась названия

        Деревня Хландеви-Брефи в центральной части Уэльса лишилась дорожных указателей с гордым именем населенного пункта. Местные жители подозревают поклонников комедийного телесериала "Маленькая Британия". Дело в том, что в Хландеви-Брефи живет Дэффид, один из самых популярных персонажей шоу, который любит называть себя "единственным гомосексуалистом на всю деревню". Дэффид, любитель латекса, постоянно утверждает, что он единственный гей в деревне.
        Сериал "Маленькая Британия" вышел в эфир "Первого телеканала" BBC в 2004 г., и едва ли не с первого дня в деревню хлынул поток туристов, едва ли не каждый из которых норовил сфотографироваться рядом с пресловутым дорожным знаком.
        Однако, как считает Нил Драйвер, владелец одного из местных магазинчиков, нет никаких оснований подозревать в краже телезрителей. Правда, разводит он руками, других версий у него тоже нет. Драйвер производит и продает футболки с надписью "Дэффид - не единственный гей в деревне". А вот теперь, добавляет он, "мы стали деревней без имени".
        Ивонна Эдварс, хозяйка деревенского паба с непритязательным названием New in, предлагает выход из положения. "Я думаю, Мэтт Лукас и Дэвид Уильямс (создатели и актеры "Маленькой Британии") могут приехать в Хландеви и установить тут новый указатель, - говорит она. - Ведь жители Хландеви думают, что виноваты все-таки их поклонники. Лукаса и Уильямса здесь очень тепло принимали, и, я думаю, они могли бы сделать это для нас".