В Иркутской области прошел конкурс на лучший пересказ эстрадных мелодий: 16 сурдопереводчиков вышли на сцену, чтобы выяснить, кто лучше покажет публике песню. Главные зрители — не могут слышать. Узнаваемый репертуар, волнение в зале. Некоторые песни даже просили исполнить на бис.
Жюри оценивало точность и правильность перевода. Победили эмоции и артистизм. Участница конкурса, которой единодушно присудили первое место, к своему сценическому дебюту готовилась почти три года.
Для переводчиков этот конкурс — ежегодный тест на мастерство. А для зрителей — единственный шанс комфортно почувствовать себя на концерте. В Иркутской области проживает почти 20 тыс. слабослышащих людей. Зал вмещает всего несколько десятков человек.
КОММЕНТАРИИ
Выбор редакции
"Это месть": названа неожиданная причина дерзкой выходки Долиной против Лурье
Следующая цель: сосед России запаниковал из-за зловещего шага США
Премьер Чехии неожиданно выдал детали тайной операции против России
Путин указал главе российского региона на убитые дороги: "Достаточно серьезно"
Рекомендуем
Сбежал из России и ест просрочку: как живет звезда "Интернов" Шаракоис
Зарубина рассказала, чем Пугачева отличалась от остальных звезд в 1970-е
Ученые рассказали, как получать удовольствие от бега
61-летняя Наталья Ветлицкая удивила поклонников откровенной съемкой
Одесса после Запорожья: Кнутов раскрыл дальнейший сценарий СВО
России необходимо отрезать противника от поставок оружия и взять под контроль черноморские порты
Каллас поставили на место в Финляндии после новых угроз в адрес России
Еврочиновнице посоветовали сменить язык общения
"Микрофонная дипломатия": Лавров припечатал Макрона из-за пустых обещаний
Министр заявил, что президент Франции попросту играет на публику
Выбор читателей
- Долину проводили после выступления на концерте Лепса почти гробовой тишиной: видео
- "Пример Одессы был пугающим": что ждет Украину на пороге катастрофы
- Предупреждение в воздухе: кто мог преследовать самолет с Зеленским
- "Все сожжем": в Польше грозят уничтожить Калининград при конфликте с Россией
- Что отделяет Россию от освобождения Одессы: сделано громкое заявление
- Собчак влезла в громкий скандал с Нагиевым
- Ванга предрекла Путину переломный момент в судьбе: что произойдет с Россией в 2026 году
- Куда полетели "Кинжалы": военный эксперт рассказал о секретном объекте ВСУ
- "С другой планеты": вопрос Путину об СВО ошеломил журналиста
- "Дети без подарков": циничный план ЕС против Путина поразил прессу
- Кремль ответил на предложение Зеленского о моратории на удары по энергетике
- "От России откажутся все": жуткое предсказание Аристоклия Афонского начало сбываться
- Кремль отреагировал на заявления Белого дома о статусе Донбасса
- "Они серьезно": на Симоньян и ее дочку наорали в больничной регистратуре
- Где укроется Зеленский от преследования НАБУ: аналитик назвал страну
- Baijiahao: Путин дал "ювелирный" ответ Украине на провокацию в Черном море
- Барщевский вышел на связь после новостей о его громкой отставке из-за дела Долиной
- "Полное безумие": во Франции отреагировали на новый план НАТО против России
- В МИД отреагировали на слова генерала НАТО об "упреждающих ударах"
- Кремль отреагировал на слова Мерца о планах России напасть на НАТО