Экспозиция, посвященная изданию Библии в России с XVI по XX вв., открыта в Государственной Исторической библиотеке России. Ее название - "Русская Библия: от Острожской до конца ХХ века". На выставке представлены важнейшие издания Библии, выпущенные за 520 лет.
Впервые свод священных библейских текстов в России был подготовлен на древнеславянском языке и напечатан в 1581 году. Это событие произошло в г.Острог, где правил князь Константин. Его покровительство и дало название Острожской Библии - главному экспонату выставки. В том же городе напечатаны знаменитые Острожские Евангелия. Их образцы также включены в экспозицию.
Долгие годы Острожская Библия оставалась канонической: лишь этот единственный перевод священных текстов признавала Русская Православная церковь. Ее переиздание было продиктовано необходимостью внести поправки, прежде всего - устранить искажения текста, накопившиеся при переписывании книги. Тем не менее, правку делали весьма осторожно. Наиболее полно ее осуществили только в 1751 г., когда была издана так называемая Елизаветинская Библия.
Перевод Библии на русский язык начали готовить еще при Петре I, поскольку древнеславянский текст был труден для восприятия. Но на русском языке Библия появилась только в начале ХIХ века.
Настоящий раритет на выставке - издание 1825 года. Эта книга, выпущенная под редакцией богослова Павского, не дошла до читателя: почти весь ее тираж уничтожили.
При большевиках Библия попала под запрет, и ее издания на русском языке стали привозить из-за рубежа. Поэтому московское издание Библии 1956 г. - не менее уникальный экспонат выставки, чем старообрядческие издания.
КОММЕНТАРИИ
Выбор редакции
Актера Смолякова хотят выгнать из России
Умер народный артист России
Забили до смерти: в Петербурге убита знаменитая певица
Держат в одной клетке: что ВСУ творят с призывниками в Херсоне
Рекомендуем
Известная актриса и певица ослепла на левый глаз из-за мутации
Анфиса Чехова вышла на связь из больницы в жутком виде – фото
Отказалась помочь умирающему: Пугачеву обвинили в подлом поступке
В МИД РФ ответили на заявление премьера Эстонии об инструкторах НАТО
Состояние Кейт Миддлтон ухудшилось: пострадали другие органы
Принцесса старается не показывать своих страданий близким
Выбор читателей
- Точный диагноз изнуренной Кейт Миддлтон раскрыл королевский эксперт
- Друг семьи выдал правду об отношениях Пугачевой и Галкина*
- Татарстан впервые атаковали дроны: есть пострадавшие
- Побег Агаларова из России после теракта в "Крокусе": что известно
- На Кейт Миддлтон свалилось новое горе
- Умер второй за сутки знаменитый КВНщик
- На Елену Степаненко подали в суд из-за наследства
- Лежит третью неделю: вдова и сын так и не похоронили Ширвиндта после прощания
- Врачи спасают 59-летнюю Таисию Повалий после удара
- Кучера неожиданно набросился на известную телеведущую: "Ты мразь!"
- "Обожаю и уважаю": коллеги не скрывают радости от возвращения Галкина* на ТВ
- Названа вероятная причина самоубийства певца Кунгурова
- Отставка Эрнста с "Первого канала": что известно
- 50-летняя звезда "Беверли-Хиллз 90210" снялась полностью голой – откровенное фото
- Появилось обращение Пугачевой и Галкина* к украинцам
- Раскрыто имя покровителя Ивана Урганта: вернется на телевидение
- Президента попросили лишить Киркорова звания народного артиста
- Последнее слово Кейт Миддлтон: принцессу готовят к смерти по сценарию Дианы?
- Объявлено о признании Орбакайте иноагентом
- Сын отказался от фамилии Газманова: что произошло в семье