New York Times: Война в Чечне - битва с международным терроризмом

        "Война с террором бросает новый свет на чеченский конфликт" - под таким заголовком американская газета New York Times публикует статью, в которой приводит факты, подтверждающие заявления Кремля, что война в Чечне является битвой с международным терроризмом, а не подавлением внутренних сепаратистов. Перевод этой статьи помещен на сайте Inopressa.
        В частности, чеченский житель Абдул Ицлаев рассказал корреспонденту газеты, как два года назад на дороге из Грузии в Чечню ему удалось остановить автомобиль Mitsubishi, за рулем которого сидели не чеченцы, а иностранцы. "В машине были два англичанина и араб, - рассказал Ицлаев. - Я спросил их, зачем они приехали сюда. Они сказали - для того, чтобы помочь чеченцам". Эти три человека приехали, чтобы присоединиться к военизированной мусульманской группировке, создавшей военную базу в Чечне. Как и в Афганистане, многие приехали из-за рубежа и являются членами строгой ваххабитской ветви ислама. Как и в Афганистане, их отличительными признаками являются деньги, "крутые" внедорожники и самое лучшее оружие.
        До терактов 11 сентября американцы и жители Запада игнорировали подобные рассказы. После 11 сентября мир начал иначе смотреть на террористическую угрозу. Президент Буш, в частности, потребовал, чтобы чеченские боевики разорвали все связи с Усамой бен Ладеном и терроризмом. Недавно один высокопоставленный американский дипломат сказал, что США сейчас не только признают, что в чеченской войне присутствует элемент терроризма, но и предпринимают собственные усилия, чтобы помешать финансированию конфликта.
        Точное число иностранцев в отрядах повстанцев неизвестно даже жителям Урус-Мартана, который многие называют центром чеченского мусульманского экстремизма. Захват города ваххабитами, как и многие другие операции в ходе чеченской войны, был явно совершен при поддержке из-за рубежа. Местные жители говорят, что чеченские ваххабиты сотрудничают с известным международным тренировочным лагерем, где чеченцам и иностранцам прививают исламскую воинственность - вирус "джихада" - и обучают военной тактике.
        Есть серьезные основания полагать, что исламистская террористическая диаспора в Чечне и ее лидер - известный ближневосточный боевик Хаттаб - связаны с Усамой бен Ладеном и "Аль-Каэдой". Не вызывает сомнений то, что чеченских боевиков финансирует сеть исламских благотворительных организаций, банков и других структур.
        Однако, даже по оценкам Кремля, в Чечне присутствуют не более 700 иностранцев. Иностранные эксперты говорят, что, скорее всего, их около 200 или даже меньше, в то время как всего повстанцев - несколько тысяч.
        Многие эксперты считают чеченский конфликт не столько исламским бунтом, сколько нерелигиозной бандитской войной с российскими властями, которая подпитывается финансами со стороны.
        "Отчасти тот факт, что неизвестно точно, с кем именно сражается российская армия в Чечне, отражает загадочную природу самой этой войны", - пишет газета. Мятеж был начат в 1991 г. сепаратистами из этнической группы с собственным языком, традициями и историей угнетения. В 1996 г. чеченцам удалось добиться псевдонезависимости, и они быстро погрузились в жестокую междоусобицу криминальных банд. Регион стал неуправляемым. Как считают эксперты, именно тогда исламские экстремисты вошли в образовавшийся вакуум. Одним из их лидеров был Хаттаб, воевавший в Афганистане и Боснии.
        В 1999 г. боевики возобновили боевые действия, вторгшись в другую южную российскую республику, Дагестан, и провозгласив своей задачей создание исламского государства на юго-востоке европейской территории России.
        Не склонная к публичным выступлениям ФСБ начала медиа-кампанию, чтобы убедить Запад в террористической угрозе. В ноябре были обнародованы видеосъемки, сделанные в тренировочных лагерях в Урус-Мартане и Сержень-Юрте, которыми когда-то управлял Хаттаб. Пресс-секретарь службы безопасности сказал, что с 1996 по 1999 гг. иностранные террористы финансировали 17 таких лагерей в Чечне, "в первую очередь для того, чтобы готовить международных террористов из (жителей) Чечни, Юго-Восточной Азии, Африки и Европы". Он рассказал о шестимесячных курсах обучения идеям джихада, военной тактике, террористическим навыкам, таким как изготовление бомб, поиску скрытых источников финансирования. Эти лагеря и другие структуры повстанцев получали из-за рубежа $5 млн в месяц. Как правило, эти средства поставляли ближневосточные благотворительные организации - главное финансовое звено террористической цепи.
        Дагестанские газеты и СМИ других регионов время от времени сообщают об арестах курьеров, перевозящих по $20-50 тыс. и более чеченским повстанцам от посредников в Азербайджане и Грузии. Эти сообщения сложно подтвердить. Западные эксперты считают, что россияне преувеличивают. Но финансовый канал существует.
        По информации российских аналитиков, общеарабская группа "Фонд мусульманского братства" собирает деньги для боевиков под прикрытием финансовой помощи беженцам. Пакистанская благотворительная организация "Аль-Рашид Траст", которую администрация Буша внесла в черный список террористических структур, открыто говорит о том, что переводит пожертвования чеченским боевикам.
        Часто сообщается и о связях Хаттаба с бен Ладеном, но твердых доказательств этого нет.