Эстонское телевидение продолжит сложившуюся традицию и будет транслировать новогоднюю речь президента страны без субтитров на русском языке.
Председатель правления ЭТВ Ильмар Рааг обсудил с представителями канцелярии президента вопрос, касающийся субтитров. ЭТВ намерено следовать сложившейся традиции и транслировать речь президента Арнольда Рюйтеля на эстонском языке без субтитров. Рааг сообщил, что ЭТВ готово передать бесплатно другим телеканалам материалы, позволяющие заранее подготовить речь с субтитрами, сообщил ЕТА пресс-секретарь ЭТВ Тоомас Лухатс.
На русский язык новогоднюю речь президента переводит Радио-4, поэтому зрители могут синхронно слышать по радио перевод новогоднего приветствия главы государства. На Радио-4 речи президента страны переводятся на русский язык с того времени, когда президентом страны был Леннарт Мери.
КОММЕНТАРИИ
Выбор редакции
Украина совершила новую атаку кассетными снарядами по России
Европа нанесла удар по четырем известным артистам
Тарзан раскрыл особенности сексуальной жизни с Королевой
Математик-пророк предсказал дату окончания конфликта и назвал победителя
Рекомендуем
Стало известно, куда Киркоров вывез детей из России
"Я патриот": Козловский неожиданно прервал молчание
В особняке Зайцева начали происходить мистические события
Известная модель выложила откровенное фото в эротическом белье
Выбор читателей
- Забили до смерти: в Петербурге убита знаменитая певица
- Живого "Пригожина" заметили в Африке: кадры взорвали Интернет
- Пропавшую две недели назад российскую певицу нашли мертвой
- Армения нанесла подлый удар по России
- На Кейт Миддлтон свалилось новое горе
- Решение России по Нарве вывело Борреля из себя
- Россия нанесла групповой удар по Украине: описаны последствия для Киева
- Снесли пушкой: во время инаугурации президента произошел неприятный инцидент
- Колонны ВСУ ринулись в Харьковскую область
- Кучера неожиданно набросился на известную телеведущую: "Ты мразь!"
- Больная Кейт Миддлтон залепила звонкую пощечину Меган Маркл: отыгралась на ребенке
- В США назвали вероятный срок отставки Путина
- Отставка Шойгу на первых полосах в России и за рубежом: "Очень плохие новости"
- СМИ: Путин и Си отвесили жесткую пощечину Вашингтону
- Актера Смолякова хотят выгнать из России
- ЕС жестко отреагировал на заявление Москвы о ракетных учениях с ядерными бомбами
- Раскрыта связь между Пригожиным и чистками в Минобороны
- США и Филиппины нанесли сокрушительные удары по китайскому танкеру
- Знаменитая 58-летняя актриса похвасталась фигурой в откровенном мини-бикини
- Не яйца и масло: какие продукты на самом деле влияют на уровень холестерина